1 00:00:15,583 --> 00:00:18,250 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 2 00:01:47,274 --> 00:01:48,440 Είμαστε όλοι μια οικογένεια. Ξέρεις; 3 00:01:48,442 --> 00:01:51,877 - Σε εμάς. - Όλα: Μπράβο. 4 00:01:51,879 --> 00:01:53,812 Izzie: Είμαστε περίεργοι 5 00:01:53,814 --> 00:01:56,515 δεμένη ομάδα των γαμημένων ανθρώπων 6 00:01:56,517 --> 00:01:57,883 που βρήκαν ο ένας τον άλλον σε αυτή την πόλη. 7 00:02:04,425 --> 00:02:07,359 Reed: Γεια σου, Reed Worlders! Ευχαριστώ πολύ που συντονιστήκατε! 8 00:02:07,361 --> 00:02:08,594 Ελπίζω να σας αρέσει την κάλυψη του φεστιβάλ 9 00:02:08,596 --> 00:02:10,129 αυτό το καλοκαίρι που είχαμε μέχρι τώρα. 10 00:02:10,131 --> 00:02:11,597 Έχω πολλά περισσότερα έρχεται για εσάς 11 00:02:11,599 --> 00:02:14,266 συμπεριλαμβανομένης μιας συνέντευξης με The Rift and Le Youth! 12 00:02:14,268 --> 00:02:17,269 Ανυπομονήστε λοιπόν τις επόμενες εβδομάδες. 13 00:02:17,271 --> 00:02:18,904 Επίσης, αυτό το Σαββατοκύριακο είναι 1/2 Πρωτοχρονιά. 14 00:02:18,906 --> 00:02:20,672 γιατί είναι το τελευταίο Σάββατο τον Ιούνιο. 15 00:02:20,674 --> 00:02:22,374 Φροντίστε λοιπόν γιορτάζεις με τους φίλους σου. 16 00:02:22,376 --> 00:02:24,643 Έχετε έξι μήνες μέσα, έχεις έξι μήνες ακόμα. 17 00:02:24,645 --> 00:02:26,445 Όλες οι εκπομπές μου τώρα θα σας φέρουν 18 00:02:26,447 --> 00:02:29,448 από το Infinite CBD, που είναι το αγαπημένο μου έλαιο CBD, 19 00:02:29,450 --> 00:02:31,617 και βάζω το link κάτω στο βιογραφικό 20 00:02:31,619 --> 00:02:33,485 καθώς και μια μικρή έκπτωση. Πηγαίνετε για αυτό. 21 00:02:33,487 --> 00:02:36,588 Και βεβαιωθείτε ότι σας αρέσει, εγγραφείτε και μοιραστείτε. 22 00:02:54,241 --> 00:02:56,441 [γέλια] Ω. 23 00:02:56,443 --> 00:02:58,277 Τι κάνεις; 24 00:02:58,279 --> 00:02:59,478 γαμούσα... 25 00:02:59,480 --> 00:03:00,812 - Προβατίνα. - Ο εαυτός μου. 26 00:03:00,814 --> 00:03:02,915 - Ακαθάριστο. - Όχι, είμαι με ποδήλατο. 27 00:03:02,917 --> 00:03:05,784 Λοιπόν, τι έγινε «Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν τελειώσω»; 28 00:03:05,786 --> 00:03:07,486 Ξέρω, ξέρω, χρειάστηκε για πάντα. 29 00:03:07,488 --> 00:03:09,621 Και μετά φώναξε η μαμά μου, έτσι ήταν σαν όλο αυτό το πράγμα. 30 00:03:09,623 --> 00:03:10,889 Κατάλαβα. 31 00:03:10,891 --> 00:03:12,758 Θα είναι σαν ώρα σαμπάνιας 32 00:03:12,760 --> 00:03:15,194 ή σαν τη σκασμένη τεκίλα, κατευθείαν από το μπουκάλι; 33 00:03:15,196 --> 00:03:17,729 - Σκάσε το αφρώδη. - Ανάθεμα. 34 00:03:17,731 --> 00:03:20,232 Ω καλά. Φίλε, το ήξερα ότι θα το συνέτριβες. 35 00:03:20,234 --> 00:03:22,901 Ευχαριστώ που με βοηθήσατε να μελετήσω. Αυτές οι κάρτες flash μου έσωσαν τη ζωή. 36 00:03:22,903 --> 00:03:24,770 Ναι. Είμαι ο, Είμαι ο βασιλιάς αυτού... 37 00:03:24,772 --> 00:03:26,838 flash λανάρισμα και σκατά. 38 00:03:26,840 --> 00:03:27,940 Ναι. Σύντομα θα είναι όπως, 39 00:03:27,942 --> 00:03:29,575 «Ω, ο αγαπημένος μας κτηνίατρος, 40 00:03:29,577 --> 00:03:31,710 Ο Brynn, θα πάρει το κουτάβι σου μέχρι την πλάτη τώρα. 41 00:03:31,712 --> 00:03:34,313 Μπορείς απλά περικυκλώστε με με κουτάβια για το υπόλοιπο της ζωής μου, παρακαλώ; 42 00:03:34,315 --> 00:03:35,547 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 43 00:03:35,549 --> 00:03:37,616 Θα πεθάνεις μια ηλικιωμένη κυρία; 44 00:03:37,618 --> 00:03:39,484 Χμ, εννοώ, σε αυτό το σημείο, είναι το καλύτερο σενάριο. 45 00:03:39,486 --> 00:03:41,620 Λοιπόν, ναι, μάλλον. 46 00:03:41,622 --> 00:03:42,821 Πήρα τη χορηγία. 47 00:03:42,823 --> 00:03:44,456 - Σώπα! - Ορκίζομαι. 48 00:03:44,458 --> 00:03:45,991 Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι απλώς να λάβουμε μερικούς ακόμη χορηγούς, 49 00:03:45,993 --> 00:03:48,427 και μετά, ίσως σε ένα χρόνο μπορείς να παρατήσεις τη δουλειά σου. 50 00:03:48,429 --> 00:03:51,230 - Ε. Γίνονται πράγματα. - Το ξέρω. 51 00:03:51,232 --> 00:03:53,398 Πραγματικά το κάνουμε. 52 00:03:53,400 --> 00:03:54,733 Α, άκου. Θα ετοιμαστώ. 53 00:03:54,735 --> 00:03:56,335 - Εντάξει, διασκέδασε με το ποδήλατό σου. - Αντίο. 54 00:03:56,337 --> 00:03:58,470 - Γάμησέ σε. - Μμ-μμ. 55 00:04:06,680 --> 00:04:08,947 - Δεν είσαι ντυμένος; - Το προσπερνάω, φίλε. 56 00:04:08,949 --> 00:04:11,016 Μπα, δεν είναι καλή ιδέα. Δεν θα σε αφήσω να απομονωθείς. 57 00:04:11,018 --> 00:04:12,651 - Πολύ ωραία προσπάθεια. - Κοίτα. 58 00:04:12,653 --> 00:04:14,620 Δεν χρειάζομαι όλο τον κόσμο που γάμησα, 59 00:04:14,622 --> 00:04:16,455 - εντάξει; - Εντάξει. 60 00:04:16,457 --> 00:04:19,324 Αλλά δεν είσαι το μόνο άτομο που έχει απολυθεί ποτέ στο παρελθόν. 61 00:04:19,326 --> 00:04:20,659 Και, επίσης, 62 00:04:20,661 --> 00:04:22,661 αν βάλω την ουρά ανάμεσα στα πόδια σου, 63 00:04:22,663 --> 00:04:24,997 είναι κάπως σαν έχεις αυτό σαν το λιοντάρι πουλί, 64 00:04:24,999 --> 00:04:26,398 σαν τριχωτό μοσχαρίσιο, 65 00:04:26,400 --> 00:04:28,900 σαν την ουρά του πουλί, σαν λιοντάρι πουλί, 66 00:04:28,902 --> 00:04:31,870 σαν ένα, σαν μεσημεριανό μεσημεριανό κρέας τριχωτό κόκορα, 67 00:04:31,872 --> 00:04:33,805 σάντουιτς λιονταριού. 68 00:04:33,807 --> 00:04:37,342 Είσαι σαν ο πιο χαζός η εκδοχή του Simba μπορεί να φανταστεί κανείς. 69 00:04:38,812 --> 00:04:40,612 Φίλε... 70 00:04:40,614 --> 00:04:42,281 - Φίλε, σε παρακαλώ μην της στείλεις μήνυμα. - Α... 71 00:04:42,283 --> 00:04:44,049 Πρέπει να φτιάξω ένα. - [ακούγεται ήχος εξερχόμενου κειμένου] 72 00:04:44,051 --> 00:04:46,418 Ποιος χρησιμοποιεί την ημερομηνία γέννησής του ως κωδικός τους; 73 00:04:46,420 --> 00:04:47,886 [ήχοι εισερχόμενου τόνου κειμένου] 74 00:04:47,888 --> 00:04:49,621 Λοιπόν, είναι μέσα. 75 00:04:49,623 --> 00:04:52,291 Λοιπόν, βουρτσίστε τα δόντια σας, πλύνε το πρόσωπό σου, βγάλε το λιοντάρι 76 00:04:52,293 --> 00:04:54,493 και, εμ, ας κάνουμε ένα ωραίο πάρτι. 77 00:04:54,495 --> 00:04:57,329 Τι λέτε; Ε; Ε; 78 00:04:58,766 --> 00:05:00,632 Δεν ξέρω πώς στο διάολο κάνεις αυτό το χάλι. 79 00:05:00,634 --> 00:05:02,067 Είναι δώρο και κατάρα. 80 00:05:02,069 --> 00:05:04,503 Ώρα για ποτό. Ω! 81 00:05:04,505 --> 00:05:06,838 [παίζει μουσική] 82 00:05:06,840 --> 00:05:08,440 [Blake] Εντάξει, παιδιά. 83 00:05:08,442 --> 00:05:11,543 Ευτυχισμένο το 1/2 το νέο έτος. 84 00:05:11,545 --> 00:05:16,315 [η μουσική παίζει δυνατά] 85 00:05:16,317 --> 00:05:17,749 Υγεία. Κάνω έρωτα! 86 00:05:26,894 --> 00:05:28,527 Άναψε το. 87 00:05:28,529 --> 00:05:30,395 Άναψε το! 88 00:05:30,397 --> 00:05:32,397 Όλα: [ψαλμωδία] Άναψε το! 89 00:05:32,399 --> 00:05:34,733 Κορίτσι: Μην αγαπάς τον τρόπο Το LA φέρνει τους ανθρώπους κοντά. 90 00:05:34,735 --> 00:05:36,802 Μμ-χμμ. Ναι. 91 00:05:36,804 --> 00:05:39,805 Επειδή, ξέρετε, απλά, έχει να κάνει με, ξέρεις, επιβίωση. 92 00:05:39,807 --> 00:05:41,506 Ξέρεις, εξαρτάται πραγματικά από αυτό. 93 00:05:41,508 --> 00:05:43,508 - Ξέρεις τι λέω; - Ναι, οπωσδήποτε. 94 00:05:43,510 --> 00:05:44,843 Χμ... Λοιπόν, ε, ξέρεις τι; 95 00:05:44,845 --> 00:05:46,545 Χρειάζομαι ένα ποτό. 96 00:05:46,547 --> 00:05:48,847 Γιατί όχι εσύ πήγαινε, πήγαινε έτσι. Απλά, ναι. 97 00:05:48,849 --> 00:05:50,549 Τα λέμε σε λίγο. 98 00:05:50,551 --> 00:05:52,050 Ω, ευχαριστώ - ευχαριστώ. 99 00:05:53,921 --> 00:05:55,420 - Ωραίο. - Γεια. 100 00:05:55,422 --> 00:05:57,389 - Ποιος ήταν αυτός; - Δεν έχω ιδέα. 101 00:05:57,391 --> 00:05:58,790 Πού είναι ο Επίσκοπος; 102 00:05:58,792 --> 00:06:01,093 - Μάλλον κρύβομαι. - Μάλλον κρύβεται; Καλά; 103 00:06:01,095 --> 00:06:03,795 Πήγαινε ρίξε ένας πυροβολισμός στο λαιμό του και να με βρεις αργότερα. 104 00:06:03,797 --> 00:06:06,431 - Αστείο. - Α, αστείο. 105 00:06:20,681 --> 00:06:22,013 Μου αρέσει πολύ αυτή η ζωή. 106 00:06:22,015 --> 00:06:23,782 Φαίνεσαι καλά για μια τίγρη. 107 00:06:28,689 --> 00:06:29,921 [αναστεναγμοί] 108 00:06:31,024 --> 00:06:32,991 Hiya Chilly. Χρόνια και ζαμάνια. 109 00:06:32,993 --> 00:06:38,630 [κουβέντα στο παρασκήνιο] 110 00:06:38,632 --> 00:06:40,499 Θα... 111 00:06:40,501 --> 00:06:41,833 Ω, είσαι τόσο δυνατός αυτή τη στιγμή. 112 00:06:41,835 --> 00:06:43,168 - Απλά σκάσε. - Ελέγχετε τις κλήσεις σας; 113 00:06:43,170 --> 00:06:44,536 - Ω. - Ω. 114 00:06:44,538 --> 00:06:45,871 Μοιάζει δεν μου έλειψα πολύ. 115 00:06:45,873 --> 00:06:48,974 Ω Θεέ μου! Τα κατάφερες. 116 00:06:48,976 --> 00:06:50,509 ΜΜ, άργησες. 117 00:06:50,511 --> 00:06:51,843 Ναι. 118 00:06:51,845 --> 00:06:53,545 - Ωχ. - Ωχ. 119 00:06:53,547 --> 00:06:55,414 Πρέπει να πάω να το πάρω αυτό. 120 00:06:55,416 --> 00:06:56,815 - Άνθρωπος για ένα άλογο. - Πάρτο. 121 00:06:56,817 --> 00:06:58,650 - Κορίτσι; - Ναρκωτικά. 122 00:06:58,652 --> 00:07:00,552 Α, γιατί έτσι είναι ειδική περίσταση; 123 00:07:00,554 --> 00:07:01,853 - Μην είσαι κριτής. - Ναι. 124 00:07:01,855 --> 00:07:03,555 Λοιπόν, τα ναρκωτικά είναι κακά, εντάξει; - [μαζί] Μμ. 125 00:07:03,557 --> 00:07:04,790 Ξέρεις ότι δουλεύω περισσότερο από 80 ώρες την εβδομάδα, σωστά; 126 00:07:04,792 --> 00:07:06,525 Όχι. 127 00:07:06,527 --> 00:07:07,526 Ναι, και παθαίνω ίσως πέντε φορές ένα χρόνο που παίρνω ψηλά; 128 00:07:07,528 --> 00:07:08,960 - Πέντε; - Και η Coachella, 129 00:07:08,962 --> 00:07:11,163 αλλά αυτό μετράει ως ένα, οπότε είναι ακόμα πέντε. 130 00:07:11,165 --> 00:07:12,964 Εντάξει, είσαι ενοχλητικό αυτή τη στιγμή. 131 00:07:12,966 --> 00:07:14,499 - Θέλεις να πιεις; - Ναι. Καλά. 132 00:07:14,501 --> 00:07:15,834 Καλά. Πάμε να σου φέρουμε το δικό σου 133 00:07:15,836 --> 00:07:17,803 γιατί δεν μπορείς να έχεις όλο αυτό. 134 00:07:17,805 --> 00:07:20,672 Θα είσαι γουργουρίζω αργότερα, και δεν είμαι το καθάρισμα ξανά. 135 00:07:27,581 --> 00:07:30,148 Γαμώ. Φοβήθηκες τα χάλια μου, μωρό μου. 136 00:07:33,053 --> 00:07:35,053 Αυτό είναι όλο. 137 00:07:35,055 --> 00:07:36,121 τελείωσα. 138 00:07:38,125 --> 00:07:40,158 τι είσαι, τι λες; 139 00:07:40,160 --> 00:07:43,161 σε είδα μπαίνοντας στο ίδιο σεντάν. 140 00:07:46,233 --> 00:07:48,533 Έλα μωρό μου. Αυτό δεν είναι... 141 00:07:48,535 --> 00:07:50,535 καθόλου πώς μοιάζει. 142 00:07:50,537 --> 00:07:52,204 Πραγματικά; 143 00:07:52,206 --> 00:07:53,839 Γιατί αυτό είναι μοιάζει. 144 00:07:53,841 --> 00:07:55,707 Το πήρα για το πάρτι. 145 00:07:55,709 --> 00:07:57,509 μπορεί να κάνω μια δυο γραμμές με τον Ριντ. 146 00:07:57,511 --> 00:07:59,778 - Αυτό είναι. - Αυτό είπες τελευταία φορά. 147 00:07:59,780 --> 00:08:01,746 Και μετά συνέχισες ένα λυγιστή όλη τη νύχτα 148 00:08:01,748 --> 00:08:03,748 και πέρασε το επόμενο πρωί κλάμα στην αγκαλιά μου 149 00:08:03,750 --> 00:08:05,116 λέγοντάς μου πώς δεν το κάνεις θες να το κάνεις αυτό άλλο. 150 00:08:05,118 --> 00:08:06,651 Ματιά. το καταλαβαίνω. 151 00:08:06,653 --> 00:08:09,187 Αυτό δεν είναι θα συμβεί αυτή τη φορά. 152 00:08:09,189 --> 00:08:10,489 Καλά; 153 00:08:12,025 --> 00:08:13,859 Είπες ότι ήθελες να με παντρευτείς. 154 00:08:15,662 --> 00:08:18,530 θέλω να σε παντρευτώ μωρό μου. 155 00:08:18,532 --> 00:08:20,832 Δεν είσαι ο ίδιος όταν είστε όλοι κοκ έξω. 156 00:08:20,834 --> 00:08:24,269 Είσαι για μένα ένα πουλί και σε όλους τους φίλους σας. 157 00:08:24,271 --> 00:08:27,806 Δεν θέλω να ξοδέψω τα υπόλοιπα της ζωής μου με αυτό, Τζος. 158 00:08:27,808 --> 00:08:29,875 Ούτε καν θέλουν να γίνουν γαμημένοι φίλοι με αυτόν τον Τζος. 159 00:08:29,877 --> 00:08:33,011 - Δεν είμαι αυτός ο Τζος. - Όχι, δεν είσαι. 160 00:08:33,013 --> 00:08:34,946 Και αυτό είναι που φοβάμαι. 161 00:08:47,261 --> 00:08:48,994 Καλά. 162 00:08:52,599 --> 00:08:56,167 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 163 00:08:56,169 --> 00:08:58,236 [επευφημίες] 164 00:08:58,238 --> 00:09:00,105 - Ναι μωρό μου. -Κάνεις χάλια. 165 00:09:00,107 --> 00:09:01,706 Επίσκοπε, φύγε από το πουλί μου. 166 00:09:01,708 --> 00:09:03,842 Όλοι, ρε! 167 00:09:03,844 --> 00:09:06,811 - Ευτυχισμένο 1/2 το νέο έτος. - Όλα: Ουου! 168 00:09:09,616 --> 00:09:12,617 Παιδιά είστε πολύ κολλημένοι αυτή τη στιγμή, ε; 169 00:09:12,619 --> 00:09:13,952 Έμμα. Έμμα. 170 00:09:13,954 --> 00:09:15,720 Έμμα. 171 00:09:15,722 --> 00:09:18,290 Βάζουμε τα πράγματα στη μύτη μας. Απολαμβάνουμε τα νιάτα μας. 172 00:09:18,292 --> 00:09:20,158 Αυτοί είμαστε. 173 00:09:20,160 --> 00:09:22,327 Εκείνο το κορίτσι γαμάει τα μάτια έξω από σένα. 174 00:09:22,329 --> 00:09:24,329 Βάζω στοίχημα 20 δολάρια δεν φοράει εσώρουχα. 175 00:09:24,331 --> 00:09:25,997 Αυτή είναι η Μέγκαν. Ζει απέναντι. 176 00:09:25,999 --> 00:09:28,099 - Εντάξει, χτύπα το. - Δεν είναι πραγματικά ο τύπος μου. 177 00:09:28,101 --> 00:09:29,301 Αν δεν τη γαμήσεις, 178 00:09:29,303 --> 00:09:31,002 δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι. 179 00:09:31,004 --> 00:09:32,771 Reed: Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς εμένα. 180 00:09:32,773 --> 00:09:34,639 Μισή αλήθεια. 181 00:09:34,641 --> 00:09:35,974 Καλά. Τι έχεις για μένα; 182 00:09:35,976 --> 00:09:37,943 Αμ, Κέβιν Τσάντλερ είναι ξανά single. 183 00:09:37,945 --> 00:09:39,110 - Μμ-μμ. - Ωχ. 184 00:09:39,112 --> 00:09:40,612 - Όχι. - Ωχ. 185 00:09:40,614 --> 00:09:41,846 -Τι να κάνω; - Ε, καλά σκεφτείτε 186 00:09:41,848 --> 00:09:43,582 φοράς κιλότα, 187 00:09:43,584 --> 00:09:45,083 απλά τους μπούμερανγκ στο πρόσωπό του. 188 00:09:45,085 --> 00:09:47,886 - Προβατίνα, αυτό είναι χονδροειδές. - Χρειάζομαι περισσότερα από αυτά. 189 00:09:47,888 --> 00:09:49,220 Απλά να είσαι εσύ. 190 00:09:49,222 --> 00:09:50,755 - Εντάξει. - Εντάξει; 191 00:09:50,757 --> 00:09:52,057 - Πήγαινε ομάδα. - Εντάξει. Πήγαινε να τα πάρεις, τίγρη. 192 00:09:52,059 --> 00:09:53,758 - Λιοντάρι. - Ραρρρ. 193 00:09:56,229 --> 00:09:58,597 Το κάνει πραγματικά σε κάνει να νιώθεις σέξι; 194 00:09:58,599 --> 00:10:01,266 Γιατί, θέλεις, θες να πάρεις μια μικρή γεύση; 195 00:10:01,268 --> 00:10:02,801 Θέλετε να πάρετε μια μικρή γεύση; 196 00:10:02,803 --> 00:10:04,970 Ωχ! Είσαι τρελός. 197 00:10:04,972 --> 00:10:07,272 Γίνεσαι τρελός εδώ μέσα. 198 00:10:07,274 --> 00:10:08,974 Ω, εντάξει. 199 00:10:08,976 --> 00:10:10,308 Πάνω στο γύρισμα. Πάνω στο γύρισμα. 200 00:10:10,310 --> 00:10:11,843 Φίλε, αδερφή μου είναι ακριβώς εκεί. 201 00:10:11,845 --> 00:10:13,078 Γάμησέ την. 202 00:10:13,080 --> 00:10:14,613 Αυτό είναι, αυτό είναι υπέροχο. 203 00:10:14,615 --> 00:10:15,947 - Αδερφέ. - Θα πρέπει απλώς να συνεχίσεις να... 204 00:10:15,949 --> 00:10:18,116 Εντάξει, αυτό είναι αηδιαστικό. 205 00:10:18,118 --> 00:10:19,985 - Γεια σου. - Δεν είναι υπέροχο. 206 00:10:19,987 --> 00:10:21,853 Είσαι καλά; 207 00:10:21,855 --> 00:10:23,688 Είμαι υπέροχα. 208 00:10:23,690 --> 00:10:25,190 -Πως τα πας; - Είμαι καλά. 209 00:10:25,192 --> 00:10:26,725 Φαίνεσαι λίγο... 210 00:10:28,929 --> 00:10:30,261 Είμαι μεγάλο γαμημένο αγόρι. 211 00:10:30,263 --> 00:10:32,797 Εντάξει, απλά είμαι σε ελέγχουν. 212 00:10:32,799 --> 00:10:35,133 Εντάξει, σταμάτα να κάνεις τόσα πολλά. Γιατί δεν παίρνεις ένα ποτό; Καλά; 213 00:10:35,135 --> 00:10:36,835 Θα κάνω ό,τι στο διάολο θέλω να κάνω. 214 00:10:36,837 --> 00:10:38,703 - Εντάξει, λοιπόν. - Εντάξει; Κρέμεσαι σφιχτά. 215 00:10:38,705 --> 00:10:40,205 Καλά. θα. 216 00:10:43,977 --> 00:10:45,310 Και τι μόλις ανέβηκε τη μύτη σου; 217 00:10:45,312 --> 00:10:46,978 - Το επίδομα μου. - Να προσέχεις. 218 00:10:46,980 --> 00:10:48,747 - Ναι, μπαμπά. - Λοιπόν... 219 00:10:48,749 --> 00:10:50,048 τι είναι δικό σου 1/2 Πρωτοχρονιάτικο ψήφισμα; 220 00:10:50,050 --> 00:10:52,384 Χμ, να φύγω περισσότερο στη φύση 221 00:10:52,386 --> 00:10:54,085 - και να την βγάλω από το τηλέφωνό μου. - Ναι, αυτό συμβαίνει. 222 00:10:54,087 --> 00:10:55,420 Μπορεί να συμβεί. Ποιο είναι το δικό σου; 223 00:10:55,422 --> 00:10:57,188 Μμ, σταμάτα να τρως χόγκι. 224 00:10:57,190 --> 00:11:00,125 - Γίνομαι χοντρή. - Πάλι; 225 00:11:00,127 --> 00:11:01,660 Μπορεί να συμβεί. Ναι. 226 00:11:01,662 --> 00:11:03,094 Παιδιά. Παιδιά, παιδιά, παιδιά, παιδιά. 227 00:11:03,096 --> 00:11:04,262 Αντίστροφη μέτρηση. 228 00:11:06,833 --> 00:11:08,333 Όλα: Δέκα, εννιά, 229 00:11:08,335 --> 00:11:10,435 οκτώ, επτά, έξι, 230 00:11:10,437 --> 00:11:12,704 πέντε, τέσσερα, τρία, 231 00:11:12,706 --> 00:11:14,205 δύο, ένα... 232 00:11:14,207 --> 00:11:17,742 Καλή 1/2 Πρωτοχρονιά! 233 00:11:32,459 --> 00:11:33,992 Τι συμβαίνει; Ηρεμώ. 234 00:11:33,994 --> 00:11:35,393 - Ηρέμησε. - Χρειάζομαι όλους 235 00:11:35,395 --> 00:11:36,861 - για να βγάλεις το διάολο. - Φίλε, είσαι απλά... 236 00:11:36,863 --> 00:11:38,363 - Δεν το καταλαβαίνεις. - Σταμάτα. 237 00:11:38,365 --> 00:11:39,864 Δεν τους θέλω όλους να τον δεις έτσι. 238 00:11:39,866 --> 00:11:41,866 Όλοι έξω για τα πυροτεχνήματα. 239 00:11:41,868 --> 00:11:43,468 Reed: Χαλαρώστε. 240 00:11:43,470 --> 00:11:45,136 Είστε εντάξει; 241 00:11:47,340 --> 00:11:48,440 Φίλε, χαλάρωσε. 242 00:11:48,442 --> 00:11:50,041 Είσαι εντάξει. 243 00:11:50,043 --> 00:11:51,910 - Άσε κάτω τη γαμημένη κάμερα. - Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. 244 00:11:51,912 --> 00:11:53,845 Φίλε, κλείσε την κάμερα. Παρακαλώ; 245 00:11:53,847 --> 00:11:55,780 Φίλε, βάλε κάτω η γαμημένη κάμερα. 246 00:11:55,782 --> 00:11:57,015 Θα σου δείξω αυτό όταν είσαι νηφάλιος, 247 00:11:57,017 --> 00:11:58,883 και θα το κάνεις γαμημένο δες το. 248 00:11:58,885 --> 00:12:00,351 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 249 00:12:00,353 --> 00:12:01,453 Ουφ! 250 00:12:03,924 --> 00:12:05,790 Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 251 00:12:05,792 --> 00:12:08,026 Είσαι τρελός; 252 00:12:12,065 --> 00:12:13,832 Αστειεύομαι! 253 00:12:18,905 --> 00:12:20,939 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει μωρό μου. 254 00:12:20,941 --> 00:12:22,006 Είναι εντάξει. 255 00:12:23,243 --> 00:12:24,476 Είναι εντάξει. 256 00:12:36,356 --> 00:12:38,223 Ξέρω, μαμά. Είναι 36 ώρες με το αυτοκίνητο. 257 00:12:38,225 --> 00:12:40,291 Το έκανα πριν από πέντε χρόνια, θυμάσαι; 258 00:12:45,766 --> 00:12:47,766 Μπορείς μη με αγχώνω αυτή τη στιγμή; 259 00:12:47,768 --> 00:12:50,101 Πήρα πολλά από σκατά να κάνεις. 260 00:12:50,103 --> 00:12:51,436 Πρέπει να πάω. σε αγαπώ. 261 00:12:51,438 --> 00:12:52,871 Αντίο. 262 00:12:58,812 --> 00:13:00,211 Χτύπησε, χτύπησε. 263 00:13:00,213 --> 00:13:02,080 Η μαμά θα κάνει οδήγησε με να πιω. 264 00:13:02,082 --> 00:13:03,481 Τι είπε τώρα; 265 00:13:03,483 --> 00:13:05,884 Ανησυχεί για μένα οδήγηση εκτός χώρας. 266 00:13:05,886 --> 00:13:08,453 Λοιπόν, πες μαμά να πληρώσεις για να τα έχεις όλα σου σκατά αποστέλλεται. 267 00:13:08,455 --> 00:13:11,456 Θεέ μου, σε παρακαλούσε να μετακομίσει στο σπίτι για πέντε χρόνια. 268 00:13:11,458 --> 00:13:14,159 Αν θέλει κάτι τόσο κακό, ίσως θα έπρεπε να το κάνει μόνη της. 269 00:13:15,095 --> 00:13:16,294 Εξοργίζεσαι ακόμα μαζί της; 270 00:13:16,296 --> 00:13:17,428 Όχι. 271 00:13:19,299 --> 00:13:21,332 Έφερα κρασί. Θέλετε λίγο; 272 00:13:21,334 --> 00:13:24,302 Τα κορίτσια και εγώ θα παρακολουθήσουν το Real Housewives επαναλήψεις και κουβέντες. 273 00:13:24,304 --> 00:13:27,472 Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες πίνω κάτι αλκοολούχο; 274 00:13:27,474 --> 00:13:29,941 Ίσως αυτό είναι το πρόβλημά σου, Ριντ. 275 00:13:29,943 --> 00:13:32,010 Έχεις βρεθεί σε αυτό το γελοίο funk για σχεδόν ένα χρόνο. 276 00:13:32,012 --> 00:13:33,878 Και για να είμαι ειλικρινής, 277 00:13:33,880 --> 00:13:37,448 μερικές φορές είσαι πραγματικά γαμημένος πόνος στον κώλο να είναι γύρω. 278 00:13:37,450 --> 00:13:39,050 - Μπορείς να φύγεις τώρα, Παμ. - Α, τι; 279 00:13:39,052 --> 00:13:41,085 μια δόση πραγματικότητας πολύ δύσκολο για σένα; 280 00:13:41,087 --> 00:13:42,987 Από, Παμ. 281 00:13:46,126 --> 00:13:47,826 Έχει κέφια. 282 00:13:47,828 --> 00:13:49,327 Πάλι. 283 00:13:49,329 --> 00:13:51,029 Να είστε προσεκτικοί. 284 00:13:51,031 --> 00:13:52,096 ξέρω. 285 00:13:52,098 --> 00:13:53,431 ξέρω. Είναι η αδερφή μου. 286 00:13:53,433 --> 00:13:55,300 Απλώς προσπαθεί να βοηθήσει. το καταλαβαίνω. 287 00:13:55,302 --> 00:13:58,236 - Ναι. - Κατάλαβα. 288 00:13:58,238 --> 00:13:59,571 Έφερα τεκίλα. 289 00:13:59,573 --> 00:14:01,940 μμ. 290 00:14:01,942 --> 00:14:03,474 Πιες ένα ποτό μαζί μου. 291 00:14:03,476 --> 00:14:05,476 Έχω πολλά πράγματα να κάνω. 292 00:14:05,478 --> 00:14:07,846 Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία φορά μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 293 00:14:09,416 --> 00:14:12,050 - Ξέρεις ότι θα το κάνουμε ακόμα μιλάμε, σωστά; - Ναι, φυσικά. 294 00:14:12,052 --> 00:14:13,918 Και μετά θα ασχοληθείς και μετά θα ασχοληθώ, 295 00:14:13,920 --> 00:14:15,386 και μετά θα είναι του χρόνου στις 1/2 Πρωτοχρονιάτικο πάρτι 296 00:14:15,388 --> 00:14:17,155 και θα γίνω σαν, "Δεν ξέρω τον Ριντ. Ποιος είναι ο Ριντ;" 297 00:14:17,157 --> 00:14:18,323 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 298 00:14:18,325 --> 00:14:20,191 - Αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια. - Εντάξει. 299 00:14:20,193 --> 00:14:22,927 Λοιπόν, πάρτε το πουλί σας έξω από το μουνί σου και έχεις ένα ποτό μαζί μου. 300 00:14:26,900 --> 00:14:29,000 - Ποτήρια, πάγος; - Όλα τα παραπάνω. 301 00:14:33,540 --> 00:14:36,074 Υπάρχει αυτή η μία φορά αυτό το κορίτσι τράβηξε τα μαλλιά της. 302 00:14:36,076 --> 00:14:37,442 - Τρομακτικό. - Ουάου. 303 00:14:37,444 --> 00:14:38,977 Έλα στο στέκι μαζί μας, Ριντ. 304 00:14:38,979 --> 00:14:41,112 Εμ, του Μπριν θα με βοηθήσει να μαζέψω. 305 00:14:41,114 --> 00:14:44,115 Σε ξέρεις θα μπορούσα πάντα να πω fuck packing και απλά μείνε εδώ στο Λος Άντζελες. 306 00:14:46,586 --> 00:14:48,119 Πιο απαλές πινελιές. 307 00:14:48,121 --> 00:14:49,621 Χρειάζεται ένα γρήγορο λάκτισμα στον κώλο. 308 00:14:49,623 --> 00:14:51,155 Σκάσε. Ο Επίσκοπος σπουδάζει. 309 00:14:51,157 --> 00:14:53,024 Οτιδήποτε. Ο κολλητός σου είναι κούκλος. 310 00:14:53,026 --> 00:14:54,025 Τέλος πάντων. 311 00:14:54,027 --> 00:14:55,260 ξέρω. 312 00:14:56,196 --> 00:14:57,528 - Τέλος. - Χμμ. 313 00:14:57,530 --> 00:14:59,497 Θα μου διπλώσεις τα ρούχα για μένα ή τι; 314 00:14:59,499 --> 00:15:01,266 -Θέλεις. - Χύνω. 315 00:15:03,136 --> 00:15:04,469 Αυτό είναι υπεραρκετό. 316 00:15:04,471 --> 00:15:07,005 Μπορείτε να τελειώσετε το υπόλοιπο αυτό. 317 00:15:07,007 --> 00:15:08,640 Καλά. 318 00:15:08,642 --> 00:15:10,642 - Στη ζωή σου στο Λος Άντζελες. - Ναι. 319 00:15:10,644 --> 00:15:13,011 Αν και ήταν στρωμένο με αποκαρδιώσεις και μαζικές απολύσεις, 320 00:15:13,013 --> 00:15:16,314 ήταν για γεμάτο με πολλές υπέροχες αναμνήσεις. 321 00:15:16,316 --> 00:15:17,548 Εβίβα. 322 00:15:21,154 --> 00:15:23,154 Και θα το κάνεις πάντα να έχεις σπίτι εδώ. 323 00:15:23,156 --> 00:15:25,156 Και είμαι μεθυσμένος. 324 00:15:25,158 --> 00:15:27,325 Με τον Μπλέικ και τον Μπίσοπ. 325 00:15:27,327 --> 00:15:28,693 - Και ο Τζος. - Γεια σου. 326 00:15:49,482 --> 00:15:51,716 [αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής] 327 00:16:08,668 --> 00:16:11,369 - Γεια σου. - Γεια σου. 328 00:16:11,371 --> 00:16:13,538 - Υπάρχει καφές; - Γαλλικό ψητό. 329 00:16:13,540 --> 00:16:16,207 Ω, είσαι πολύ καλός μαζί μου. 330 00:16:16,209 --> 00:16:17,375 Τοστ αβοκάντο; 331 00:16:17,377 --> 00:16:19,377 Ναι. 332 00:16:19,379 --> 00:16:22,313 Α, το έκανες όπως μου αρέσει. 333 00:16:22,315 --> 00:16:23,982 Είναι τα πάντα έτοιμοι για απόψε; 334 00:16:23,984 --> 00:16:25,650 Ναι, ναι απλά, ε, ξέρεις, 335 00:16:25,652 --> 00:16:27,352 διακοσμητικά, DJ, 336 00:16:27,354 --> 00:16:29,454 απλά χρειάζομαι βοήθεια για τη ρύθμιση. 337 00:16:29,456 --> 00:16:30,722 Πού είναι όλοι; 338 00:16:30,724 --> 00:16:32,490 Ακόμα κοιμούνται. 339 00:16:32,492 --> 00:16:34,459 Τι γίνεται με την έκπληξη; 340 00:16:34,461 --> 00:16:36,427 Σωστά... 341 00:16:36,429 --> 00:16:38,129 Νομίζω ότι θα του αρέσει. 342 00:16:38,131 --> 00:16:40,164 Ξέρεις, θα προσποιηθεί να το μισεί, αλλά θα του αρέσει. 343 00:16:41,434 --> 00:16:43,534 Ξέρεις, Σε αγαπώ ακόμα, σωστά; 344 00:16:43,536 --> 00:16:45,603 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 345 00:16:47,574 --> 00:16:49,774 Ναι. Ναι, ξέρω. 346 00:16:52,445 --> 00:16:54,579 Αυτό είναι τόσο τρελό. 347 00:16:54,581 --> 00:16:56,180 Izzie: Ήταν απλώς το ουίσκι. 348 00:16:56,182 --> 00:16:57,515 Αυτή είναι η πέμπτη φορά. 349 00:16:57,517 --> 00:16:58,616 Το ξέρω αυτό. 350 00:17:00,487 --> 00:17:02,653 - Ήμουν εγώ; - Προφανώς όχι. 351 00:17:02,655 --> 00:17:04,622 Λοιπόν, πέρυσι, ήμασταν ο ένας πάνω στον άλλο. 352 00:17:04,624 --> 00:17:07,191 Λοιπόν, τι, είσαι λέγοντας ότι σου άρεσε περισσότερο όταν χρειαζόμουν ένα χτύπημα 353 00:17:07,193 --> 00:17:08,659 - το πρωί να πάμε; - Δεν ξέρω. 354 00:17:08,661 --> 00:17:10,294 Τι θες να πω; Τότε ήταν καλύτερα. 355 00:17:10,296 --> 00:17:11,796 Είναι ακόμα καλό. 356 00:17:11,798 --> 00:17:13,664 Δεν έχουμε κάνει σεξ εδώ και ένα μήνα. 357 00:17:13,666 --> 00:17:15,700 Ματιά. Απλά περνάω κάτι σκατά αυτή τη στιγμή, εντάξει; 358 00:17:15,702 --> 00:17:17,201 Θα επανέλθουμε σε τροχιά. 359 00:17:17,203 --> 00:17:18,736 Ναι. 360 00:17:18,738 --> 00:17:20,238 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουμε. 361 00:17:25,311 --> 00:17:26,711 Μαζί: Νομίζω ότι πρέπει να χωρίσουμε. 362 00:17:39,426 --> 00:17:41,759 Και γιατί είσαι στο κρεβάτι μου; 363 00:17:41,761 --> 00:17:43,461 Δεν σε ακούω. 364 00:17:43,463 --> 00:17:45,797 Προσποιούμαι ότι κοιμάμαι. 365 00:17:45,799 --> 00:17:47,298 Ξέρεις τους κανόνες. 366 00:17:47,300 --> 00:17:49,300 Χωρίς σεξ, χωρίς κρεβάτι. 367 00:17:49,302 --> 00:17:51,669 Τι; 368 00:17:51,671 --> 00:17:53,504 Πού καταλήξαμε χθες το βράδυ; 369 00:17:59,846 --> 00:18:01,379 Έκανες μπλακ άουτ; 370 00:18:01,381 --> 00:18:03,414 Όχι. 371 00:18:03,416 --> 00:18:05,083 Δεν θυμάσαι τίποτα; 372 00:18:05,085 --> 00:18:07,852 Έχει ομίχλη. 373 00:18:07,854 --> 00:18:10,488 Τελειώσαμε τέσσερα μπουκάλια κρασί. 374 00:18:10,490 --> 00:18:11,823 Ω, γάμα. Γιατί με άφησες να το κάνω αυτό; 375 00:18:11,825 --> 00:18:13,524 Έχω τόσα πράγματα να κάνω. 376 00:18:13,526 --> 00:18:14,759 Είσαι τόσο δυνατός. 377 00:18:14,761 --> 00:18:16,761 Πήρα τσίσα. 378 00:18:16,763 --> 00:18:18,496 Απλά μην είσαι κλαψουράκι. 379 00:18:42,889 --> 00:18:45,857 - Ω Θεέ μου! - Ω Θεέ μου! 380 00:18:45,859 --> 00:18:48,126 - Είσαι γουρούνι! - Λυπάμαι. 381 00:18:49,729 --> 00:18:51,162 Μάρτι; 382 00:18:51,164 --> 00:18:52,864 Τι στο διάολο έκανες στην αδερφή μου; 383 00:18:52,866 --> 00:18:54,565 - Δεν μου έκανε τίποτα. - Δηλαδή, τον άφησες; 384 00:18:54,567 --> 00:18:56,267 Τι είναι αυτό για εσάς; 385 00:18:56,269 --> 00:18:57,602 Γαμημένο Μάρτι; 386 00:18:57,604 --> 00:18:59,303 Ω, έχω δει τα κορίτσια κοκαλώσατε. 387 00:18:59,305 --> 00:19:00,538 Τον άφησες να σε κοκαλώσει; 388 00:19:00,540 --> 00:19:01,672 Εξω! 389 00:19:01,674 --> 00:19:03,741 -Είσαι νεκρός. - Έξω! 390 00:19:08,148 --> 00:19:10,414 Λοιπόν, σαν αυτό που συνέβη; 391 00:19:11,918 --> 00:19:13,918 -Τι εννοείς; - Α, ήμασταν στον καναπέ, 392 00:19:13,920 --> 00:19:15,786 βλέπουμε μια ταινία, και μετά... 393 00:19:15,788 --> 00:19:17,655 Ναι, και μετά λιποθύμησες στον καναπέ, 394 00:19:17,657 --> 00:19:19,857 και εκμεταλλεύτηκα του άδειου κρεβατιού σου έτσι. 395 00:19:19,859 --> 00:19:21,859 Αλλά μετά ξύπνησα και μπηκα εδω? 396 00:19:21,861 --> 00:19:23,661 Ναι, υποθέτω. Δεν ξέρω. Ήμουν κι εγώ αρκετά μεθυσμένος. 397 00:19:23,663 --> 00:19:25,363 Ω, εντάξει. 398 00:19:25,365 --> 00:19:27,698 Ε, έχω πολλά της συσκευασίας να κάνουμε. 399 00:19:27,700 --> 00:19:29,567 Και έχω boot camp. Ξέρεις την Παμ. 400 00:19:29,569 --> 00:19:30,902 το κάνω. Εμ, θα σε δω απόψε. 401 00:19:30,904 --> 00:19:32,436 Ναι, θα σε δω απόψε. 402 00:19:32,438 --> 00:19:33,905 - Εντάξει. - Εντάξει. 403 00:19:39,679 --> 00:19:41,279 Να με λιθοβολήσουν, φέρε μου ένα χαμόγελο, 404 00:19:41,281 --> 00:19:42,914 πάρε μου οτιδήποτε να ξεφορτωθώ αυτού του hangover. 405 00:19:48,321 --> 00:19:50,955 Νομίζω ότι θα σκάσω. 406 00:19:50,957 --> 00:19:53,291 Έχω σεξ πουλί. 407 00:19:53,293 --> 00:19:54,392 Το σεξ πουλί; 408 00:19:54,394 --> 00:19:55,560 Δεν καταλαβαίνω. 409 00:19:55,562 --> 00:19:57,428 εννοώ, γιατί απλά... 410 00:19:57,430 --> 00:19:59,764 Γεια σου, πουλί του σεξ; Αγγλικά παρακαλώ. 411 00:19:59,766 --> 00:20:02,400 Παμ, είναι λάτεξ, λιπαντικό, 412 00:20:02,402 --> 00:20:03,768 σωματικά υγρά στην επιχείρησή σας. 413 00:20:03,770 --> 00:20:05,536 Έκανες σεξ με τον Brynn. 414 00:20:06,906 --> 00:20:09,440 Δεν θυμάμαι τίποτα από αυτά. 415 00:20:09,442 --> 00:20:11,242 Γεια σου. 416 00:20:11,244 --> 00:20:12,643 Αυτό είναι καλό. 417 00:20:12,645 --> 00:20:14,979 Πάντα σας ήξερα παιδιά θα κατέληγαν μαζί. 418 00:20:14,981 --> 00:20:17,982 Θα έφευγε και συμπεριφέρεσαι σαν να μην έχει συμβεί τίποτα. 419 00:20:17,984 --> 00:20:19,984 Ω. Θα της μιλήσω. 420 00:20:19,986 --> 00:20:22,353 Όχι, δεν θα της μιλήσεις. Δεν θα πεις τίποτα. 421 00:20:22,355 --> 00:20:23,688 Δεν θα πεις τίποτα σε κάποιο από τα κορίτσια, 422 00:20:23,690 --> 00:20:25,690 - σε οποιονδήποτε άλλον. - Ωραία! 423 00:20:25,692 --> 00:20:27,758 Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα. 424 00:20:36,803 --> 00:20:38,736 Μπορώ να δανειστώ ένα πουκάμισό σου; 425 00:20:38,738 --> 00:20:40,271 Όχι. Μόλις χωρίσαμε. Δεν θα σε αφήσω δανειστείτε οτιδήποτε. 426 00:20:40,273 --> 00:20:42,340 Το φόρεμά μου μυρίζει μπύρα. 427 00:20:43,943 --> 00:20:47,878 Ω, ω, αλήθεια; Δηλαδή είσαι 13 τώρα; 428 00:20:47,880 --> 00:20:49,747 Εδώ. 429 00:20:49,749 --> 00:20:51,349 Θα προσπαθήσω και κοιμήσου λίγο. 430 00:20:53,820 --> 00:20:55,653 Γεια, δεν με νοιάζει αν είσαι γυμνός. 431 00:20:55,655 --> 00:20:57,555 Επίσκοπε, τι στο διάολο; 432 00:20:57,557 --> 00:20:58,789 Είμαι έξω. 433 00:20:59,626 --> 00:21:01,325 Ω, εντάξει. 434 00:21:01,327 --> 00:21:02,360 Σήκωσε τον κώλο σου, 435 00:21:02,362 --> 00:21:03,861 βουρτσίστε τα δόντια σας, 436 00:21:03,863 --> 00:21:05,563 πλύνετε τα κόκαλά σας. Ένα από αυτά δεν είναι προαιρετικό, 437 00:21:05,565 --> 00:21:06,731 με την ευκαιρία. 438 00:21:06,733 --> 00:21:08,266 Βγες εδώ και βοήθησέ με. 439 00:21:08,268 --> 00:21:09,600 Και τι διάολο ήταν αυτό; 440 00:21:09,602 --> 00:21:11,736 - Τίποτα. - Εντάξει. 441 00:21:11,738 --> 00:21:13,738 μου λες ψέματα. 442 00:21:13,740 --> 00:21:15,439 Πονάει. 443 00:21:15,441 --> 00:21:16,841 Ξυπνώ. Έχουμε σκατά να κάνουμε. 444 00:21:19,879 --> 00:21:22,446 [παίζει μουσική] 445 00:21:31,958 --> 00:21:34,325 Reed: Γεια σου, Reed rollers, είναι με βαριά καρδιά 446 00:21:34,327 --> 00:21:36,327 που ανακοινώνω που θα γίνω 447 00:21:36,329 --> 00:21:40,031 μετακομίζοντας από το LA και πίσω στην πατρίδα μου της Φιλαδέλφειας. 448 00:21:40,033 --> 00:21:41,832 Σας ευχαριστώ όλους πολύ για όλη την υποστήριξή σας. 449 00:21:41,834 --> 00:21:43,367 Ανυπομονώ να δω 450 00:21:43,369 --> 00:21:45,870 τι επιφυλάσσει το μέλλον γιατί, εμ... 451 00:21:45,872 --> 00:21:47,471 Δεν ξέρω. 452 00:21:48,875 --> 00:21:50,941 Αλλά πρέπει να είναι διασκεδαστικό. 453 00:21:58,518 --> 00:22:00,017 Εκεί πάμε. 454 00:22:00,019 --> 00:22:01,552 Φτιάχνεις χυμό ζούγκλας; 455 00:22:01,554 --> 00:22:02,887 Καλοκαιρινή μπύρα. 456 00:22:02,889 --> 00:22:04,422 Είναι τόσο ζεστό έξω. 457 00:22:04,424 --> 00:22:06,324 Άρα έχεις πραγματικά αυτό το πάρτι απόψε, ε; 458 00:22:06,326 --> 00:22:07,358 Ε, ναι. 459 00:22:07,360 --> 00:22:08,859 Είναι παράδοση, φίλε. 460 00:22:08,861 --> 00:22:10,561 -Και ξέρεις... - Δεν σπας την παράδοση. 461 00:22:10,563 --> 00:22:11,896 ξέρω. 462 00:22:11,898 --> 00:22:13,931 Ματιά. Είναι το τελευταίο σου. 463 00:22:13,933 --> 00:22:15,633 Το κάνουμε αυτό για εσάς. 464 00:22:15,635 --> 00:22:17,068 Απλά δεν θέλω να πρέπει να εξηγήσω 465 00:22:17,070 --> 00:22:19,603 σε ένα εκατομμύριο ανθρώπους ότι φεύγω. 466 00:22:19,605 --> 00:22:22,440 Απλά πες τους θέλεις να είσαι πιο κοντά στην οικογένειά σας. 467 00:22:22,442 --> 00:22:24,975 Εντάξει, τότε μην το λες αυτό. 468 00:22:24,977 --> 00:22:27,745 Απλώς δεν είναι διασκεδαστικό να το παραδεχτείς ότι είσαι αποτυχημένος. 469 00:22:27,747 --> 00:22:29,914 Φίλε, δεν είσαι αποτυχημένος. 470 00:22:29,916 --> 00:22:31,015 Είσαι απλά... 471 00:22:31,017 --> 00:22:33,651 Είσαι σπασμένος, εντάξει; 472 00:22:33,653 --> 00:22:36,120 Πηγαίνετε σπίτι λοιπόν, εξοικονομήστε χρήματα, και γύρνα πίσω. 473 00:22:36,122 --> 00:22:37,822 Δηλαδή, κάνει κανείς ακούστε με; 474 00:22:37,824 --> 00:22:39,657 Δεν πας μόνο σπίτι και γύρνα πίσω. 475 00:22:39,659 --> 00:22:41,992 Παίρνεις γραβάτες, βρίσκεις δουλειά, αναλαμβάνεις ευθύνες. 476 00:22:41,994 --> 00:22:44,862 Εσύ απλά γίνετε γονείς μου, βασικά. 477 00:22:44,864 --> 00:22:46,530 Ματιά. 478 00:22:46,532 --> 00:22:49,033 Μπορείς τουλάχιστον να κάνεις ένα ψεύτικο χαμόγελο; Σαν μικρό; 479 00:22:49,035 --> 00:22:50,735 Θα έχει πλάκα. 480 00:22:50,737 --> 00:22:53,471 υπόσχομαι. 481 00:22:53,473 --> 00:22:55,973 - Θα είμαι στο δωμάτιό μου. - Φίλε. 482 00:22:57,977 --> 00:22:59,510 Δεν μπορώ να τον προσεγγίσω. 483 00:22:59,512 --> 00:23:00,845 ξέρω. 484 00:23:02,548 --> 00:23:05,483 Ξέρεις, Ο Τζος θα ήξερε τι να πει. 485 00:23:05,485 --> 00:23:06,751 ξέρω. 486 00:23:12,859 --> 00:23:14,592 Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο; 487 00:23:18,731 --> 00:23:20,431 Λοιπόν, αυτό μόλις θεραπεύτηκε το hangover μου. 488 00:23:20,433 --> 00:23:21,799 Ω, αυτός ο τύπος είναι αλμυρός. 489 00:23:21,801 --> 00:23:23,601 Να είστε ακόμα οι ωοθήκες μου. 490 00:23:23,603 --> 00:23:24,969 Τον είδες μάτι γαμώ τα βυζιά σου; 491 00:23:24,971 --> 00:23:26,570 Γιατί δεν το έκανε με το δικό μου; 492 00:23:26,572 --> 00:23:29,073 Χμ, έχεις πορνό μαριχουάνας στο πουκάμισό σας. 493 00:23:29,075 --> 00:23:32,076 Έχω πιάσει πάτο. 494 00:23:32,078 --> 00:23:34,979 Καλά. κάνω κύκλους αυτό που χρωστάει ο καθένας, Συμπεριλαμβάνεται φιλοδώρημα 23%, 495 00:23:34,981 --> 00:23:36,547 Το 20% είναι φυσιολογικό 496 00:23:36,549 --> 00:23:39,083 αλλά 3% επιπλέον γιατί εννοώ, 497 00:23:39,085 --> 00:23:40,851 κοίτα τον. 498 00:23:40,853 --> 00:23:42,620 Είσαι σαν ένας σέξι άντρας βροχής. 499 00:23:42,622 --> 00:23:44,922 Είμαι απλώς πιο έξυπνος από τη μέση αρκούδα σας. 500 00:23:44,924 --> 00:23:46,424 Εντάξει, πρέπει να φύγεις τον αριθμό σας στο τραπέζι 501 00:23:46,426 --> 00:23:48,426 - όταν πάμε. - Όχι, μην το κάνεις αυτό. 502 00:23:48,428 --> 00:23:50,060 Όχι, δεν έχω διάθεση. 503 00:23:50,062 --> 00:23:52,062 Εντάξει. Είμαι απλά θα τον φωνάξω εδώ 504 00:23:52,064 --> 00:23:56,000 και πες του που ο Brynn θέλει να κάνει πολύ βρώμικα πράγματα σε αυτόν. 505 00:23:57,470 --> 00:23:59,637 - Κοιμήθηκε με τον Ριντ. - Τι, Ριντ; 506 00:23:59,639 --> 00:24:00,938 Γιατί δεν μας το είπες; 507 00:24:00,940 --> 00:24:03,574 Γιατί είπε δεν θυμόταν. 508 00:24:03,576 --> 00:24:06,076 - Είσαι σίγουρος; - Ειλικρινά δεν θυμάται. 509 00:24:06,078 --> 00:24:08,012 Και σου είπε όλες οι λεπτομέρειες για κάτι δεν θυμάται. 510 00:24:08,014 --> 00:24:10,848 - Μμ-μμ. - Όχι, κάπως το κατάλαβε. 511 00:24:12,785 --> 00:24:14,819 Έχετε κορίτσια ακούσατε ποτέ για το σεξ πουλί; 512 00:24:15,621 --> 00:24:18,122 Ω. 513 00:24:18,124 --> 00:24:21,725 [παίζει μουσική] 514 00:24:35,475 --> 00:24:37,007 Γαμώτο. Αυτό είναι τρελό. 515 00:24:43,149 --> 00:24:44,748 [χτυπώντας την πόρτα] 516 00:24:48,621 --> 00:24:50,955 Γεια σου. Χμ, μπορεί να έχω το λάθος σπίτι. 517 00:24:50,957 --> 00:24:52,957 ψάχνω για έναν Josh Mackey. 518 00:24:52,959 --> 00:24:55,192 Είσαι ο Μπλέικ, σωστά; 519 00:24:55,194 --> 00:24:56,727 Ναι. 520 00:24:56,729 --> 00:24:58,629 Είχα ένα ολόκληρο προαίσθημα 521 00:24:58,631 --> 00:25:01,866 σχετικά με αυτό κατά τον διαλογισμό μας σήμερα. 522 00:25:01,868 --> 00:25:03,033 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 523 00:25:03,035 --> 00:25:04,535 Έλα εδώ. 524 00:25:04,537 --> 00:25:06,036 αγκάλιασμα. 525 00:25:06,038 --> 00:25:09,039 Το καταλαβαίνω από την αύρα σου 526 00:25:09,041 --> 00:25:12,009 ότι είσαι καλός άνθρωπος, 527 00:25:12,011 --> 00:25:13,944 πολύ συμπονετικός και εγώ, 528 00:25:13,946 --> 00:25:16,814 Ξέρω ότι είσαι θα κάνει το σωστό. 529 00:25:16,816 --> 00:25:19,049 Σας ευχαριστώ. Ναι. Μπορούσα να το δω αυτό. 530 00:25:19,051 --> 00:25:21,952 Είναι ένα πρασινωπό μωβ, με την ευκαιρία. 531 00:25:21,954 --> 00:25:23,053 Αυτό; 532 00:25:23,055 --> 00:25:25,222 Η αύρα σου, ναι. 533 00:25:25,224 --> 00:25:27,291 Καλά. Εμ, θα τρέξω. 534 00:25:29,996 --> 00:25:31,862 Καλέστε με αργότερα, εντάξει; 535 00:25:31,864 --> 00:25:33,564 - Αντίο. - Αντίο. 536 00:25:36,602 --> 00:25:37,668 Δανδής. 537 00:25:40,172 --> 00:25:41,872 Φαίνεσαι ωραία, φίλε. 538 00:25:41,874 --> 00:25:43,007 Ευχαριστώ φίλε. Ιδιο. 539 00:25:43,009 --> 00:25:44,875 Πώς πέρασες, 540 00:25:44,877 --> 00:25:46,710 πώς το ήξερες που να με βρεις 541 00:25:46,712 --> 00:25:49,079 Ο Επίσκοπος ήταν μιλώντας στη μαμά σου έτσι. 542 00:25:49,081 --> 00:25:50,614 - Ναι. - Μας έδωσε τη διεύθυνση. 543 00:25:50,616 --> 00:25:52,316 Φυσικά και το έκανε. 544 00:25:52,318 --> 00:25:54,718 Σκατά. Είμαι τόσο αγενής, φίλε. Έλα μέσα. 545 00:25:54,720 --> 00:25:56,854 - Παρακαλώ. - Ναι. Απολύτως. 546 00:26:03,329 --> 00:26:04,995 Αυτό το μέρος είναι υπέροχο. 547 00:26:04,997 --> 00:26:06,063 Ευχαριστώ φίλε. Σας ευχαριστώ. 548 00:26:06,065 --> 00:26:07,731 Είναι, ε, 549 00:26:07,733 --> 00:26:09,700 είναι μια ήσυχη γειτονιά, αλλά είναι τόσο ωραία εδώ. 550 00:26:09,702 --> 00:26:12,102 Ναι, είναι πολύ πιο ωραίο από το δικό μας στην πραγματικότητα. 551 00:26:12,104 --> 00:26:15,172 Λοιπόν, εννοώ, ζεις σε παιδικό παρκοκρέβατο έτσι. 552 00:26:16,342 --> 00:26:18,242 Το ίδιο κι εσύ θα με ρωτήσεις ή... 553 00:26:18,244 --> 00:26:20,878 Τι λες; 554 00:26:20,880 --> 00:26:23,047 Έλα ρε φίλε. 555 00:26:23,049 --> 00:26:25,215 Ματιά. δεν είμαι, 556 00:26:25,217 --> 00:26:26,884 Δεν παίρνω κανένα φάρμακο, 557 00:26:26,886 --> 00:26:28,152 και είμαι, τα πάω καλά, 558 00:26:28,154 --> 00:26:29,320 τα πάω καλύτερα, 559 00:26:29,322 --> 00:26:32,022 και, εμ, 560 00:26:32,024 --> 00:26:34,024 γαμώ φίλε, Απλά θέλω, 561 00:26:34,026 --> 00:26:36,627 Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη για τόσο καιρό. 562 00:26:36,629 --> 00:26:38,128 Άκου φίλε, χωρίς κρίση. Εντάξει. 563 00:26:38,130 --> 00:26:40,798 Ήμουν σε ένα πολύ χάλια εντόπισα τον εαυτό μου πέρυσι. 564 00:26:40,800 --> 00:26:42,733 Το εκτιμώ αυτό. 565 00:26:43,803 --> 00:26:45,903 Η χίπικη γκόμενα ήταν χαριτωμένη. 566 00:26:45,905 --> 00:26:48,772 Ε, όχι αυτή είναι, ήταν, ε, 567 00:26:48,774 --> 00:26:50,007 όμορφη ήταν αρκετά κομβικό. 568 00:26:50,009 --> 00:26:52,109 Είναι μεγάλη ιστορία όμως. 569 00:26:52,111 --> 00:26:54,278 Ο Ριντ επιστρέφει στη Φίλι. 570 00:26:54,280 --> 00:26:56,347 Και πραγματικά πιστεύεις ότι θα πάει; 571 00:26:56,349 --> 00:26:59,717 Έχασε τη δουλειά του. Έχασε τη χορηγία του. 572 00:26:59,719 --> 00:27:01,852 Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποιον να μιλήσω, στην πραγματικότητα. 573 00:27:03,756 --> 00:27:05,623 Έρχεσαι εδώ για να, 574 00:27:05,625 --> 00:27:07,391 να μου ζητήσει να κάνω βαλς πίσω σε ένα πάρτι και απλά γίνε σαν, 575 00:27:07,393 --> 00:27:08,826 «Γεια σου Ριντ, 576 00:27:08,828 --> 00:27:12,296 Ε, αυτό που συνέβη ήταν χάλια και, ξέρεις, 577 00:27:12,298 --> 00:27:14,665 πρέπει απλώς να μείνεις γιατί, 578 00:27:14,667 --> 00:27:16,000 γιατί είμαι εδώ». 579 00:27:16,002 --> 00:27:18,068 Όχι με αυτά τα λόγια, αλλά ναι, το κάνω. 580 00:27:24,043 --> 00:27:27,177 Κοίτα φίλε. Εγώ, εκτιμώ πολύ περνάς. 581 00:27:27,179 --> 00:27:29,046 Ματιά. 582 00:27:29,048 --> 00:27:30,247 Ξέρεις όλοι σε θέλουμε εκεί. 583 00:27:30,249 --> 00:27:32,049 Ξέρεις ότι πρέπει να είσαι εκεί. 584 00:27:32,051 --> 00:27:34,251 Καλά; Και αν όχι, 585 00:27:34,253 --> 00:27:36,720 Λοιπόν, ίσως σε δούμε σε άλλη χρονιά. 586 00:27:48,234 --> 00:27:50,300 [χτυπάει το κινητό] 587 00:27:57,410 --> 00:27:59,276 Γεια σου, είσαι εσύ. 588 00:27:59,278 --> 00:28:01,979 Απλώς σε σκεφτόμουν. 589 00:28:01,981 --> 00:28:03,347 Πώς πήγε λοιπόν; 590 00:28:08,988 --> 00:28:12,956 Εντάξει, σε χρειάζομαι να κλείσεις τα μάτια, 591 00:28:12,958 --> 00:28:15,092 τώρα σε αυτό το σκοτάδι, 592 00:28:15,094 --> 00:28:17,928 σε θέλω να κοιτάξω την ψυχή σου. 593 00:28:17,930 --> 00:28:19,997 Και σε θέλω να μιλήσω στην ψυχή σου... 594 00:28:24,403 --> 00:28:27,271 Εντάξει, εντάξει, Θα τελειώσω, εντάξει; 595 00:28:27,273 --> 00:28:30,808 Θα φέρω όλα τα αγαπημένα σου ζεστά ηρεμιστικά έλαια 596 00:28:30,810 --> 00:28:32,476 και τα απαραίτητα. 597 00:28:32,478 --> 00:28:34,478 Θα είναι υπέροχο, εντάξει; 598 00:28:34,480 --> 00:28:36,180 Τώρα μην απομονώνεσαι. 599 00:28:36,182 --> 00:28:37,715 Ερχομαι. 600 00:28:37,717 --> 00:28:39,249 Για αυτό είμαι εδώ. 601 00:28:43,122 --> 00:28:45,823 Το κάναμε ήδη αυτό για 19 λεπτά και 35 δευτερόλεπτα. 602 00:28:45,825 --> 00:28:47,825 Δεν είναι αρκετός αυτός ο χρόνος να κάνει τη διαφορά; 603 00:28:47,827 --> 00:28:49,493 Το μέτρησες στο κεφάλι σου; 604 00:28:49,495 --> 00:28:51,028 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Απλώς συμβαίνει. 605 00:28:51,030 --> 00:28:52,896 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Ριντ φεύγει. 606 00:28:52,898 --> 00:28:55,365 Τον παρακαλέσαμε να μείνει. 607 00:28:55,367 --> 00:28:57,501 - Σαν να είναι τόσο εύκολο. - Απλά μην το σκέφτεσαι 608 00:28:57,503 --> 00:29:00,037 μπαίνοντας μέσα μια μεγάλη απόσταση σχέση. 609 00:29:00,039 --> 00:29:01,371 Τι κακό έχει ένα σχέση εξ αποστάσεως; 610 00:29:01,373 --> 00:29:04,775 Πάντα. Όχι φιλιά. Χωρίς αγκαλιές, χωρίς γαμημένο. 611 00:29:04,777 --> 00:29:06,844 - Είναι χάλια. - Και ούτε πιπίλισμα. 612 00:29:06,846 --> 00:29:08,846 Γιατί είσαι σε τόσο κακή διάθεση πάντως; 613 00:29:08,848 --> 00:29:10,748 Είμαι σε πολύ καλή διάθεση. 614 00:29:10,750 --> 00:29:13,250 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό το χάλι. Ποιος θέλει μια μπύρα; 615 00:29:13,252 --> 00:29:15,085 - Θα φτιάξω μιμόζα. - Θα βοηθήσω. 616 00:29:15,087 --> 00:29:17,955 Γεια σου! δεν τελείωσα μαζί σας κοκαλιάρικες σκύλες ακόμα. 617 00:29:17,957 --> 00:29:19,823 - Τα πας υπέροχα. - Γεια, κάνει κανείς 618 00:29:19,825 --> 00:29:21,825 θέλουν να πάνε halfsies σε κάποιο χτύπημα απόψε; 619 00:29:21,827 --> 00:29:23,160 Νόμιζα ότι σταμάτησες να το κάνεις αυτό όταν μαζευτήκατε εσύ και ο Μπλέικ; 620 00:29:23,162 --> 00:29:26,263 Ναι, καλά, Ο Μπλέικ κι εγώ χωρίσαμε έτσι. 621 00:29:26,265 --> 00:29:28,265 Πάρε μου ένα ποτό. 622 00:29:28,267 --> 00:29:30,067 [γυναίκα] Πώς νιώθεις; Νιώθεις καλά; 623 00:29:30,069 --> 00:29:32,236 Σωστά... 624 00:29:34,206 --> 00:29:37,241 κάνετε τρομερή δουλειά στο packaging. Το ξέρεις, σωστά; 625 00:29:37,243 --> 00:29:39,209 Είστε εδώ για να βοηθήσετε 626 00:29:39,211 --> 00:29:40,811 ή να κρίνω; 627 00:29:45,317 --> 00:29:46,416 Ευχαριστώ. 628 00:29:53,325 --> 00:29:55,526 Μπορείς να ετοιμάσεις το YouTube; 629 00:29:57,329 --> 00:29:58,529 Πρέπει να κάνουμε ναρκωτικά. 630 00:29:58,531 --> 00:30:00,063 Τι; 631 00:30:00,065 --> 00:30:02,332 Απόψε. 632 00:30:02,334 --> 00:30:05,035 Δεν τα βάζω αυτό το σκατά πια. 633 00:30:05,037 --> 00:30:07,171 Ίσως μερικά τσαμπιά, ίσως κάποια Μόλι. 634 00:30:08,507 --> 00:30:10,507 Εξακολουθώ να μιλάω με τον Μεσσία. 635 00:30:10,509 --> 00:30:13,510 Ναι, ναι, πάμε να τον δούμε. 636 00:30:13,512 --> 00:30:16,280 Εντάξει, εντάξει. Αλλά μην είσαι περίεργος. 637 00:30:16,282 --> 00:30:17,881 Δεν είμαι περίεργος, είσαι περίεργος. 638 00:30:17,883 --> 00:30:19,850 - Είσαι πάντα περίεργος. - Δεν είμαι καθόλου περίεργος. 639 00:30:19,852 --> 00:30:21,351 Γίνεσαι περίεργος αυτή τη στιγμή με αποκαλεί περίεργο. 640 00:30:21,353 --> 00:30:23,420 Όχι, το πρόσωπό σου είναι περίεργο. Ερχομαι. 641 00:30:39,238 --> 00:30:41,104 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί έμπορος ναρκωτικών... 642 00:30:41,106 --> 00:30:43,440 - Σταμάτα. - ...θα έλεγε τον εαυτό του ο Μεσσίας. 643 00:30:43,442 --> 00:30:44,975 Κοίτα αδερφέ, αυτό είναι το πραγματικό του όνομα. 644 00:30:44,977 --> 00:30:46,410 μου λες ψέματα. 645 00:30:46,412 --> 00:30:48,846 Η μητέρα του πραγματικά σκέφτεται είναι ο Ιησούς που μετενσαρκώθηκε. 646 00:30:48,848 --> 00:30:50,848 -Αυτό είναι γελοίο. - Είναι, είναι τρελό. 647 00:30:50,850 --> 00:30:52,182 Ω, τον αγαπώ. 648 00:30:53,352 --> 00:30:55,052 - Οι φίλοι μου. - Μεσσίας. 649 00:30:59,425 --> 00:31:00,424 Φίλε. 650 00:31:00,426 --> 00:31:01,491 Γεια. 651 00:31:07,266 --> 00:31:09,266 Έλα, κάτσε. 652 00:31:09,268 --> 00:31:12,002 Παρακαλώ. 653 00:31:12,004 --> 00:31:13,337 πες μου, 654 00:31:13,339 --> 00:31:15,105 πώς ήταν κλύσμα δυσκοιλιότητας; 655 00:31:15,107 --> 00:31:18,175 Εμ, δεν ήμασταν εμείς. 656 00:31:19,511 --> 00:31:21,912 Ευχαριστούμε που μας είδατε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 657 00:31:21,914 --> 00:31:24,948 Το ίδιο με την προηγούμενη φορά; 658 00:31:24,950 --> 00:31:26,450 Ναι, κάτι διασκεδαστικό. 659 00:31:26,452 --> 00:31:27,985 Α, ναι. 660 00:31:27,987 --> 00:31:29,219 Το καλό σκατά. 661 00:31:29,221 --> 00:31:30,654 Ναι. 662 00:31:33,592 --> 00:31:36,960 Μόνο τα καλύτερα από λάθος του Μεσσία. 663 00:31:36,962 --> 00:31:39,296 Έχω την κοκαΐνη. 664 00:31:39,298 --> 00:31:42,266 Έχω την έκσταση. 665 00:31:42,268 --> 00:31:44,368 Έχω τη σκόνη των αγγέλων... 666 00:31:44,370 --> 00:31:46,236 Άγγελος, αγγελόσκονη; 667 00:31:46,238 --> 00:31:48,538 - Οι άνθρωποι το κάνουν ακόμα αυτό; - Α, ναι. 668 00:31:48,540 --> 00:31:50,240 Καρλ. 669 00:31:50,242 --> 00:31:52,576 Α, νομίζω ότι τον γνώρισα. Αυτό είναι λογικό. 670 00:31:52,578 --> 00:31:54,578 - Τα μανιτάρια. -Εμ... 671 00:31:54,580 --> 00:31:58,181 Είναι πάντα μια καλή στιγμή, ειδικά στη ζούγκλα. 672 00:31:58,183 --> 00:31:59,683 - Ναι, είναι. - Ναι. 673 00:31:59,685 --> 00:32:02,219 Νομίζω ότι θα το κάνουμε κολλήστε με, χμ, το ζιζάνιο, 674 00:32:02,221 --> 00:32:05,255 λίγη Μόλι, και, εμ, 675 00:32:05,257 --> 00:32:08,592 ίσως απλά ρίξε σε ένα σακουλάκι κόκα κόλα, μικρό σακουλάκι κοκ. 676 00:32:08,594 --> 00:32:10,360 - Γιατί κάνεις κόκα; - Σώπα. 677 00:32:10,362 --> 00:32:11,929 Πες μου λοιπόν Μπλέικ, 678 00:32:11,931 --> 00:32:13,363 γιατί έκανες και η Ιζαμπέλα χωρίζουν; 679 00:32:13,365 --> 00:32:16,033 Με συγχωρείτε, τι; 680 00:32:16,035 --> 00:32:17,367 Ο Μεσσίας τα ξέρει όλα. 681 00:32:17,369 --> 00:32:20,003 Facebook. 682 00:32:20,005 --> 00:32:22,139 Είμαστε φίλοι; 683 00:32:22,141 --> 00:32:24,308 - Προσθέστε με. - Εντάξει. 684 00:32:24,310 --> 00:32:26,209 Αγαπήστε το Facebook. 685 00:32:26,211 --> 00:32:28,545 Απλώς δεν ήταν γραφτό να γίνει. Αυτό είναι όλο. 686 00:32:28,547 --> 00:32:31,548 Καθετί είναι γραφτό, γιε μου. 687 00:32:31,550 --> 00:32:34,151 Είσαι σαν δύο χρόνια μεγαλύτεροι από εμάς. 688 00:32:34,153 --> 00:32:36,420 Ο Μεσσίας δεν έχει ηλικία. 689 00:32:36,422 --> 00:32:37,955 Ω. 690 00:32:37,957 --> 00:32:40,123 Και οι δύο θέλαμε να τελειώσει, έτσι τελείωσε. 691 00:32:40,125 --> 00:32:41,725 Αυτό είναι, αυτό είναι. 692 00:32:41,727 --> 00:32:44,027 Μερικές φορές τα πράγματα πρέπει να τελειώσουν 693 00:32:44,029 --> 00:32:46,730 πριν προλάβουν να έχουν μια νέα αρχή. 694 00:32:46,732 --> 00:32:48,265 Ω Θεέ μου. 695 00:32:48,267 --> 00:32:51,268 Είσαι ο Deepak Chopra από κάτω, έτσι δεν είναι; 696 00:32:51,270 --> 00:32:53,337 Γάμα αυτό το μουσκεμένο γαμ. 697 00:32:58,277 --> 00:32:59,977 Ξέρεις, 698 00:32:59,979 --> 00:33:03,113 είναι σαν το υπέροχο Ο Will Smith λέει πάντα, 699 00:33:03,115 --> 00:33:05,115 «Αν δεν είναι χαλασμένο, 700 00:33:05,117 --> 00:33:07,551 μην προσπαθήσεις να το φτιάξεις». 701 00:33:07,553 --> 00:33:09,252 - Ω ναι. - Το έκανε. 702 00:33:09,254 --> 00:33:10,587 - Το λέει. - Ναι, το είπε. 703 00:33:10,589 --> 00:33:13,557 - Ναι. - Εμ, θα πληρώσουμε. 704 00:33:13,559 --> 00:33:14,725 Έχετε μετρητά πάνω σας; 705 00:33:14,727 --> 00:33:16,259 Γιατί πρέπει να πληρώσω; 706 00:33:16,261 --> 00:33:18,261 Σου αγόρασα αυτόν τον καφέ πριν φτάσουμε εδώ. 707 00:33:18,263 --> 00:33:21,031 Ήταν σαν τρία δολάρια. Δεν θα είναι τρία δολάρια. 708 00:33:21,033 --> 00:33:24,201 - Γιατί πρέπει πάντα να παίρνω... - Ας είναι αυτό ένα δώρο για σένα. 709 00:33:26,105 --> 00:33:28,105 Σε αντάλλαγμα, 710 00:33:28,107 --> 00:33:30,440 με άφησες να σε χαρίσω με την παρουσία μου 711 00:33:30,442 --> 00:33:31,742 στο πάρτι σου. 712 00:33:33,579 --> 00:33:35,579 Ναι, θα ήταν καταπληκτικό. 713 00:33:35,581 --> 00:33:37,547 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Μεσσία. 714 00:33:37,549 --> 00:33:39,249 - Ευχαριστώ. - Γλυκό. 715 00:33:39,251 --> 00:33:41,318 σε χαίρομαι τελικά κοιμήθηκε με τον Brynn. 716 00:33:41,320 --> 00:33:44,087 Ξέρεις, όταν κάποιος δεσμεύεται σε ένα μονοπάτι, 717 00:33:44,089 --> 00:33:47,791 συχνά ένα άλλο πέφτει μπροστά σου. 718 00:33:49,261 --> 00:33:52,796 Καλά. Ε, ο μετρητής μου τρέχει. 719 00:33:54,666 --> 00:33:56,500 Τα λέμε απόψε. Σας ευχαριστώ και πάλι. 720 00:33:57,803 --> 00:34:00,070 Θα φέρω τα παπούτσια χορού μου. 721 00:34:04,176 --> 00:34:05,642 Όχι, όχι, όχι, όχι. Το μισώ αυτό το χρώμα. 722 00:34:05,644 --> 00:34:07,778 - Μου αρέσει αυτό το χρώμα. - Είναι πολύ σκοτεινά για αυτήν. 723 00:34:07,780 --> 00:34:09,646 Τι λες; Όλοι φαίνονται καλοί στα μαύρα. 724 00:34:09,648 --> 00:34:11,348 Δεν έχεις φορέσει ποτέ μαύρα στη ζωή σου. 725 00:34:11,350 --> 00:34:12,682 Σας παραθέτω. 726 00:34:12,684 --> 00:34:14,217 Γιατί είσαι τόσο επιχειρηματολογικό; 727 00:34:14,219 --> 00:34:15,385 Γιατί είσαι τέτοια σκύλα; 728 00:34:15,387 --> 00:34:17,354 Ουάου. Εντάξει, ένα γιατί 729 00:34:17,356 --> 00:34:19,222 που είμαι σκύλα κάνει τη ζωή σου περισσότερο ενδιαφέρον, 730 00:34:19,224 --> 00:34:21,725 καλώς ήρθες. Και δύο, χώρισα ο φίλος μου σήμερα. 731 00:34:21,727 --> 00:34:23,160 Ποια είναι η δικαιολογία σας; 732 00:34:24,830 --> 00:34:26,696 Ο Επίσκοπος πρότεινε. 733 00:34:26,698 --> 00:34:29,566 Αυτά είναι υπέροχα νέα, σωστά; 734 00:34:29,568 --> 00:34:31,535 Πρότεινε και δεν σου πήρε δαχτυλίδι; 735 00:34:33,439 --> 00:34:34,771 - Το έχει. - Γιατί 736 00:34:34,773 --> 00:34:36,573 είπες όχι; 737 00:34:36,575 --> 00:34:38,642 Λοιπόν, δεν είπα ναι. 738 00:34:45,651 --> 00:34:48,285 Ήταν όμορφα και ήταν τόσο γλυκός 739 00:34:48,287 --> 00:34:50,754 αλλά τα πάντα άστραψε μπροστά μου, 740 00:34:50,756 --> 00:34:53,290 ένα σπίτι, παιδιά. 741 00:34:53,292 --> 00:34:55,325 Και ξαφνικά, δεν το θέλεις άλλο; 742 00:34:55,327 --> 00:34:57,527 Όχι. Ναι, είναι απλά 743 00:34:57,529 --> 00:35:00,163 μόλις το κάνεις είσαι κάπως κολλημένος. 744 00:35:00,165 --> 00:35:01,598 Τι γίνεται αν με πιάσει κατάθλιψη; 745 00:35:01,600 --> 00:35:03,266 Κι αν πάθει καρκίνο; 746 00:35:03,268 --> 00:35:06,203 - Κι αν το πρώτο της παιδί αποκτήσει... - Εντάξει, το καταλάβαμε. 747 00:35:06,205 --> 00:35:07,370 Χωρίσατε παιδιά; 748 00:35:07,372 --> 00:35:08,772 Όχι, φυσικά όχι. 749 00:35:08,774 --> 00:35:11,241 Τον αγαπώ. Νομίζω ότι ίσως 750 00:35:11,243 --> 00:35:15,512 αν τον αγαπούσα πραγματικά, Θα μπορούσα να το κάνω αυτό. 751 00:35:15,514 --> 00:35:18,548 Καλά. Απλά έχω να πω, Δεν το υποστηρίζω καθόλου. 752 00:35:18,550 --> 00:35:20,884 - Ίζι. - Όχι. Αυτό είναι απλά όπως το ανώτερο έτος. 753 00:35:20,886 --> 00:35:23,420 - Δεν είναι κάτι τέτοιο. - Τι συνέβη το τελευταίο έτος; 754 00:35:23,422 --> 00:35:26,890 - Αυτό ήταν τελείως διαφορετικό. - Πήρε ένα B- στα ενδιάμεσα της. 755 00:35:26,892 --> 00:35:28,892 Της κατέβασε όλο το GPA, και τα παράτησε. 756 00:35:28,894 --> 00:35:30,427 - Και έβγαλε ένα εξάμηνο. - Και γύρισα 757 00:35:30,429 --> 00:35:31,628 και έσπασα τον κώλο μου να το φτιάξεις. 758 00:35:31,630 --> 00:35:33,363 ήσουν ένα εξάμηνο πίσω. 759 00:35:33,365 --> 00:35:35,232 Φοβόσασταν να αποφοιτήσετε, φοβάται οποιαδήποτε αλλαγή. 760 00:35:35,234 --> 00:35:37,834 Αλλά εσείς και ο Bishop δεν έχετε οτιδήποτε πρέπει να φοβηθεί. 761 00:35:37,836 --> 00:35:40,370 Φυσικά και το κάνουν. Μερικές φορές θα τσακωθείς. 762 00:35:40,372 --> 00:35:42,639 Και μερικές φορές θα είσαι πραγματικά βαριέμαι 763 00:35:42,641 --> 00:35:44,508 και μια φορά μπορεί να έρθεις σπίτι 764 00:35:44,510 --> 00:35:46,776 και βλέπει πορνό αντί να σε γαμήσω. 765 00:35:46,778 --> 00:35:49,312 - Ίζι! - Το θέμα μου είναι 766 00:35:49,314 --> 00:35:51,648 τρόμαξες της αποφοίτησης επίσης. 767 00:35:51,650 --> 00:35:53,750 Και η ζωή μετά το κολέγιο δεν ήταν και τέλειο. 768 00:35:53,752 --> 00:35:56,586 Αλλά κοίτα εσένα. Το κάνεις. 769 00:35:59,491 --> 00:36:01,491 Λοιπόν τι να κάνω τώρα; 770 00:36:03,195 --> 00:36:05,595 Καλά. 771 00:36:05,597 --> 00:36:07,731 Κύριε Ντελούκα, Ήμουν πολύ άτακτος... 772 00:36:07,733 --> 00:36:10,333 [λαχανίσματα, ουρλιαχτά] 773 00:36:13,338 --> 00:36:14,871 λυπάμαι. Δεν είχα ιδέα. 774 00:36:14,873 --> 00:36:16,673 Νόμιζα ότι ήσουν ο Ριντ. 775 00:36:16,675 --> 00:36:18,775 Όχι, όχι, σίγουρα όχι ο Ριντ. 776 00:36:18,777 --> 00:36:20,243 Έφυγε πριν από λίγο. 777 00:36:20,245 --> 00:36:22,345 Εντάξει, λοιπόν, Απλώς θα τον περιμένω. 778 00:36:22,347 --> 00:36:24,915 Πραγματικά όχι πρέπει να περιμένω εδώ μέσα. 779 00:36:24,917 --> 00:36:27,450 Ναι, θα περιμένω. 780 00:36:27,452 --> 00:36:28,818 Θα περιμένεις. Θα περιμένεις. 781 00:36:28,820 --> 00:36:30,220 Εντάξει. Δροσερός. 782 00:36:30,222 --> 00:36:31,821 - «Και αντίο. - Ναι. 783 00:36:31,823 --> 00:36:33,456 [γκρίνια] 784 00:36:33,458 --> 00:36:35,592 - Ουάου. - Ω, Ριντ. Γεια σου. 785 00:36:35,594 --> 00:36:37,394 Τι κάνεις στο δωμάτιό μου; 786 00:36:37,396 --> 00:36:39,896 Σωστά, δωμάτιο. Χμ, είναι το δωμάτιό σου. Δικαίωμα. 787 00:36:39,898 --> 00:36:41,665 [τραύλισμα] Έβαζα κουτιά εκεί μέσα. 788 00:36:41,667 --> 00:36:43,466 - Εντάξει. Καλά. - Ναι. 789 00:36:43,468 --> 00:36:45,835 -Τι συμβαίνει με σένα; - Κοίτα. Η Μέγκαν είναι εκεί μέσα. 790 00:36:45,837 --> 00:36:47,470 - Τέλεια. - Εντάξει. 791 00:36:47,472 --> 00:36:50,340 Είναι ντυμένη κάπως περίεργα... 792 00:36:50,342 --> 00:36:51,908 Είσαι σε κάποια σαν το καθολικό; 793 00:36:51,910 --> 00:36:53,443 - Ποια είναι η συμφωνία σας; - Όχι. 794 00:36:53,445 --> 00:36:54,945 Ρωτάς πολλές ερωτήσεις. 795 00:36:54,947 --> 00:36:56,546 Πραγματικά δεν θέλεις για να μάθω την απάντηση σε αυτά, 796 00:36:56,548 --> 00:36:58,281 - εντάξει; θα το χειριστώ. - Εντάξει. 797 00:36:58,283 --> 00:36:59,883 Μπαίνεις εκεί μέσα. Πάρε αυτή την επιπλέον πίστωση, φίλε. 798 00:36:59,885 --> 00:37:01,351 Εντάξει. 799 00:37:18,670 --> 00:37:20,670 Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; 800 00:37:20,672 --> 00:37:23,373 Δεν ξέρω πόσες φορές Πρέπει να σου πω αυτό, 801 00:37:23,375 --> 00:37:25,709 λυπάμαι, αλλά δεν είμαστε μαζί. 802 00:37:25,711 --> 00:37:28,245 Πες μου ότι σου έλειψα. 803 00:37:28,247 --> 00:37:29,312 Δεν μου έλειψες. 804 00:37:29,314 --> 00:37:31,248 [λαχανίσματα] Ο μπαμπάς λέει ψέματα. 805 00:37:31,250 --> 00:37:33,883 Εντάξει, ο Ριντ δεν είναι ο μπαμπάς σου, και ο Ριντ είναι πολύ σοβαρός. 806 00:37:33,885 --> 00:37:35,585 Σου λείπουν τα μωρά μου, δεν εχεις; 807 00:37:35,587 --> 00:37:37,420 - Κοίτα τους. - Κοίτα. 808 00:37:37,422 --> 00:37:39,923 Δεν ξέρω πως αλλιως να σου πω... κοίτα με... 809 00:37:39,925 --> 00:37:41,958 Δεν ξέρω άλλα να σου πω αυτό, εντάξει. 810 00:37:41,960 --> 00:37:43,994 - Δεν θα γίνει. - Σώπα. 811 00:37:43,996 --> 00:37:45,629 - Όχι, όχι, όχι. - Σταμάτα. 812 00:37:45,631 --> 00:37:48,431 Όχι όχι. Απλά μην το παλεύεις. 813 00:37:48,433 --> 00:37:50,300 - Μέγκαν... - Απλά μην το παλεύεις. 814 00:37:50,302 --> 00:37:51,635 - Μέγκαν... - Απλά μην το παλεύεις. 815 00:37:51,637 --> 00:37:53,036 - Μην το κάνεις. - Μην το παλεύεις. 816 00:37:53,038 --> 00:37:54,571 - Μην το κάνεις. - Μην το παλεύεις. 817 00:37:54,573 --> 00:37:56,306 Μπορείτε να σταματήσετε; Στάση αρ. 818 00:37:56,308 --> 00:37:57,674 - Σταμάτα. - Ουφ! 819 00:37:57,676 --> 00:37:58,875 Ω. 820 00:37:58,877 --> 00:38:00,443 - Εντάξει. Εντάξει. - Ω Θεέ μου. 821 00:38:00,445 --> 00:38:02,612 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 822 00:38:02,614 --> 00:38:04,848 - Εντάξει; - Χρειάζομαι πάγο. 823 00:38:04,850 --> 00:38:06,516 - Εντάξει. - Φύγε από το δρόμο μου. 824 00:38:06,518 --> 00:38:08,852 - Εντάξει. - Φύγε από το πρόσωπο μου. 825 00:38:08,854 --> 00:38:10,553 Μέγκαν... 826 00:38:16,662 --> 00:38:18,628 Μέγκαν, άσε με να σε βοηθήσω. 827 00:38:18,630 --> 00:38:19,963 Εμ... 828 00:38:19,965 --> 00:38:21,498 Είμαι... Α... 829 00:38:21,500 --> 00:38:24,034 - Εντάξει, είμαι πολύ καλά. - Εντάξει. 830 00:38:26,338 --> 00:38:27,771 - Είμαι τόσο καλός. - Εντάξει. 831 00:38:27,773 --> 00:38:29,439 Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 832 00:38:29,441 --> 00:38:30,774 Καλά. 833 00:38:30,776 --> 00:38:32,475 Όχι... Αντίο. 834 00:38:32,477 --> 00:38:33,777 - Θα τα πούμε αργότερα. - Ναι, τα λέμε αργότερα. 835 00:38:33,779 --> 00:38:35,712 Καλά. 836 00:38:35,714 --> 00:38:36,713 Καλά. 837 00:38:36,715 --> 00:38:38,048 - Εντάξει, ε. - Εντάξει. 838 00:38:38,050 --> 00:38:39,916 - Ευχαριστώ. - Τα λέμε. 839 00:38:42,954 --> 00:38:44,020 - Δύο φορές σε μια μέρα, ε; 840 00:38:44,022 --> 00:38:45,789 - Επίσκοπος, όχι τώρα. Περιμένετε. 841 00:38:45,791 --> 00:38:47,657 Τι εννοείς. 842 00:38:47,659 --> 00:38:50,026 Φίλε, όλοι ξέρουν κοιμήθηκες με τον Brynn. 843 00:38:58,036 --> 00:39:00,003 [παίζει μουσική] 844 00:39:11,016 --> 00:39:12,882 Απλά αφήστε με να πάρω μόνο ένα κομμάτι. 845 00:39:12,884 --> 00:39:14,417 Φαίνεσαι καλά. Αυτό είναι το ίδιο με στο γυμνάσιο. 846 00:39:14,419 --> 00:39:16,753 Όχι, δεν είναι το ίδιο, φίλε. 847 00:39:16,755 --> 00:39:19,556 Απλώς κουνηθείτε ένα δευτερόλεπτο. 848 00:39:19,558 --> 00:39:21,491 Τι είναι αυτό; Τι ήταν αυτό; 849 00:39:39,044 --> 00:39:40,777 - [χτυπώντας την πόρτα] - Γιο. 850 00:39:40,779 --> 00:39:42,612 - Έγινε; -Ε... 851 00:39:42,614 --> 00:39:44,614 Ναι, χρειάζομαι μόνο τα κορίτσια. 852 00:39:44,616 --> 00:39:46,783 Τέλειος. 853 00:39:46,785 --> 00:39:48,485 Χμ, τίποτα άλλο; 854 00:39:48,487 --> 00:39:52,122 Ναι, τι έχεις εκεί; 855 00:39:52,124 --> 00:39:54,858 Είναι απλά η Μόλι, φίλε. Δεν είναι δύσκολα πράγματα. 856 00:39:54,860 --> 00:39:56,559 Πόσους έχεις; 857 00:39:56,561 --> 00:39:58,595 Σοβαρά; Θα με φυλάς όλο το βράδυ; 858 00:39:58,597 --> 00:40:01,598 Όχι φίλε, δεν είμαι, Δεν προσπαθώ απλά, 859 00:40:01,600 --> 00:40:04,401 ξέρετε, θέλω ένα. 860 00:40:04,403 --> 00:40:05,702 Για τι; 861 00:40:05,704 --> 00:40:06,936 Να πάρει. 862 00:40:06,938 --> 00:40:09,739 Γαμάς μαζί μου αυτή τη στιγμή; 863 00:40:09,741 --> 00:40:12,742 Ματιά. Ξέρω ότι φαίνεται Τα έχω όλα μαζί, 864 00:40:12,744 --> 00:40:15,412 αλλά δεν το κάνω. 865 00:40:15,414 --> 00:40:16,913 Κοίτα, Επίσκοπε. 866 00:40:16,915 --> 00:40:18,448 Απλώς δεν το κάνω νομίζω ότι είναι καλή ιδέα, εντάξει; 867 00:40:18,450 --> 00:40:20,450 Θα πάει καλά. 868 00:40:20,452 --> 00:40:23,119 Σκατά, φίλε. Εντάξει, πάρε τα μισά, εντάξει; Είναι δυνατοί. 869 00:40:23,121 --> 00:40:25,588 Μισό, σωστά; 870 00:40:25,590 --> 00:40:26,990 Τέλειος. 871 00:40:31,630 --> 00:40:34,931 [παίζει μουσική] 872 00:40:41,773 --> 00:40:43,973 Εντάξει. Παράδωσέ το. 873 00:40:43,975 --> 00:40:45,975 Καλά. 874 00:40:45,977 --> 00:40:47,744 Όλοι λένε, "Καλή 1/2 Πρωτοχρονιά." 875 00:40:47,746 --> 00:40:50,680 Ολοι: Ευτυχισμένο το 1/2 το νέο έτος. 876 00:40:53,051 --> 00:40:54,584 Γεια σου. 877 00:40:54,586 --> 00:40:56,820 Πως τα πας; Είσαι καλά; 878 00:40:56,822 --> 00:40:59,722 Ναι. Απλώς αναπνέω. 879 00:40:59,724 --> 00:41:01,691 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 880 00:41:01,693 --> 00:41:04,527 Συνέχισε έτσι. 881 00:41:04,529 --> 00:41:06,596 Καλά. Αυτό είναι περίεργο. 882 00:41:08,667 --> 00:41:09,999 Καλά. 883 00:41:10,001 --> 00:41:11,935 Άσε με να το δω πριν το δημοσιεύσετε. 884 00:41:11,937 --> 00:41:13,470 Μου αρέσει αυτό. Είμαστε σχεδόν έτοιμοι. 885 00:41:13,472 --> 00:41:15,038 Μπορεί στην πραγματικότητα να είσαι στην ώρα σου φέτος. 886 00:41:15,040 --> 00:41:17,140 Μου αρέσει το δεύτερο. Θα μου το στείλεις μήνυμα; 887 00:41:17,142 --> 00:41:20,577 Άγια σκατά. Φαίνομαι να χτυπάω γαμημένα. 888 00:41:20,579 --> 00:41:23,112 Παιδιά, δεν μπορώ να πάω. Νιώθω ότι θα αρρωστήσω. 889 00:41:29,054 --> 00:41:31,688 [παίζει μουσική] 890 00:41:46,872 --> 00:41:49,906 [παίζει μουσική] 891 00:41:54,679 --> 00:41:56,746 Ριντ! 892 00:41:56,748 --> 00:41:58,181 Θα μου λείψεις. 893 00:41:58,183 --> 00:42:00,116 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 894 00:42:00,118 --> 00:42:01,684 Πότε είναι η τελευταία σου μέρα; 895 00:42:01,686 --> 00:42:03,086 Τετάρτη. 896 00:42:03,088 --> 00:42:04,621 Δεν θα είναι το ίδιο χωρίς εσένα. 897 00:42:04,623 --> 00:42:06,122 - Τόσο σύντομα! - Ξέρω ότι είναι χάλια. 898 00:42:06,124 --> 00:42:08,124 Λοιπόν πότε φεύγεις; 899 00:42:08,126 --> 00:42:09,826 Εμ... Θα πάρω ένα ποτό. 900 00:42:09,828 --> 00:42:11,895 θα δω Παιδιά σε ένα δευτερόλεπτο, εντάξει; 901 00:42:13,598 --> 00:42:14,697 Πάντα τον αγαπούσε. 902 00:42:28,580 --> 00:42:31,581 Εντάξει, νομίζω... 903 00:42:31,583 --> 00:42:33,583 σε εντόπισε. 904 00:42:33,585 --> 00:42:36,920 Οπότε πήγαινε να του μιλήσεις. 905 00:42:36,922 --> 00:42:39,622 Απλώς δεν το κάνω θέλουν να τον κατακλύσουν αυτή τη στιγμή, ξέρεις; 906 00:42:39,624 --> 00:42:42,191 Τώρα αν δεν το κάνεις αυτό, 907 00:42:42,193 --> 00:42:44,727 τότε είσαι απλώς άλλο ένα αναρριχητικό φυτό του κόμματος. 908 00:42:44,729 --> 00:42:45,795 Εντάξει. 909 00:42:47,766 --> 00:42:49,299 Ουφ, Θεέ μου Εντάξει. 910 00:42:52,804 --> 00:42:55,238 Ο Μπλέικ... 911 00:42:55,240 --> 00:42:58,708 Μπλέικ, κοίτα. Σκατά. Όλα είναι τόσο φωτεινά εδώ μέσα. 912 00:42:58,710 --> 00:43:00,043 - Πήρες μισό... - Περίμενε λίγο. 913 00:43:00,045 --> 00:43:02,045 Αυτή η μουσική... Είμαι εγώ; Είμαι διασκεδαστικός; 914 00:43:02,047 --> 00:43:03,580 - Όχι, δεν διασκεδάζεις. - Βοήθησέ με να βρω μια πορτοκαλιά. 915 00:43:03,582 --> 00:43:04,781 Πρέπει να φτιάξω πορτοκάλια. 916 00:43:04,783 --> 00:43:06,249 Δεν χρειαζόμαστε πορτοκάλια αυτή τη στιγμή. 917 00:43:06,251 --> 00:43:08,184 Θέλει κανείς να μου πει γιατί ο Τζος είναι εδώ; 918 00:43:08,186 --> 00:43:10,019 Ναι... 919 00:43:10,021 --> 00:43:11,854 Όλα θα πάνε υπέροχα. Εντάξει, απλά αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 920 00:43:11,856 --> 00:43:14,290 Όλοι προερχόμασταν από ένας κόλπος. Καλά; 921 00:43:14,292 --> 00:43:16,025 Θα ήταν πολύ ωραίο αν με είχες προειδοποιήσει, εντάξει; 922 00:43:16,027 --> 00:43:17,594 Όλα θα πάνε καλά. 923 00:43:17,596 --> 00:43:20,029 - Θα είναι φοβερό. - Ριντ, έλα, φίλε. 924 00:43:20,031 --> 00:43:23,032 - Δες τι έκανες, Επίσκοπε. - Δεν έκανα σκατά. 925 00:43:23,034 --> 00:43:24,734 Μπορείς να ηρεμήσεις φίλε; 926 00:43:24,736 --> 00:43:26,069 Είμαι ήρεμος. Εντάξει; 927 00:43:26,071 --> 00:43:28,137 Σταματάς να αναπνέεις τόσο βαρύ. 928 00:43:28,139 --> 00:43:30,840 Πρέπει να πάω. 929 00:43:30,842 --> 00:43:32,909 Είναι αυτός ένας πίνακας κιμωλίας; ή ένα παράθυρο. 930 00:43:36,114 --> 00:43:37,981 Κάιλ, δώσε μου αυτό το τσιγάρο. 931 00:43:37,983 --> 00:43:39,349 Ευχαριστώ. Έχεις φως; 932 00:43:42,287 --> 00:43:43,720 Σας ευχαριστώ. 933 00:43:53,832 --> 00:43:55,298 Δηλαδή είσαι καπνιστής τώρα; 934 00:43:58,069 --> 00:43:59,135 Τι κάνεις εδώ; 935 00:44:01,206 --> 00:44:03,206 Ήρθα να σε δω. Άκουσα ότι έφευγες. 936 00:44:03,208 --> 00:44:04,841 Είχες δίκιο. 937 00:44:08,246 --> 00:44:10,146 Ματιά. Νομίζω ότι τα καταφέρνεις μεγάλο λάθος. 938 00:44:10,148 --> 00:44:13,082 Η γνώμη σου δεν σημαίνει τίποτα. 939 00:44:13,084 --> 00:44:16,352 Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. Δεν το κάνει. 940 00:44:16,354 --> 00:44:17,687 Όχι, όχι. 941 00:44:17,689 --> 00:44:19,022 Αυτό ήταν το μεγάλο σου σχέδιο, 942 00:44:19,024 --> 00:44:20,356 έρχονται στο άλλο μέρος και με στριμώχνει 943 00:44:20,358 --> 00:44:21,724 οπότε δεν μπορούσα να κάνω μεγάλη σκηνή; 944 00:44:21,726 --> 00:44:24,193 Δεν είναι καν έτσι. εγω απλα... 945 00:44:24,195 --> 00:44:26,896 -Μόλις ήρθα να σε δω. - Δροσερό. 946 00:44:26,898 --> 00:44:29,265 Λοιπόν, ίσως θα μπορούσατε να στείλετε μήνυμα πρώτα ή στείλτε μου ένα email 947 00:44:29,267 --> 00:44:31,067 ή κάποιου είδους επικοινωνία αντί για τίποτα 948 00:44:31,069 --> 00:44:32,902 - για ολόκληρο το έτος. Ματιά. 949 00:44:32,904 --> 00:44:34,904 - Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. - Όχι φίλε, το να στεναχωριέσαι θα σήμαινε 950 00:44:34,906 --> 00:44:37,040 που πραγματικά με ένοιαζε. 951 00:44:44,749 --> 00:44:46,916 Παμ, νομίζω έχετε έναν επισκέπτη. 952 00:44:46,918 --> 00:44:49,886 - Θεέ μου. Αυτό είναι καταπληκτικό. - Κοίτα πόσο χαριτωμένος είναι. 953 00:44:49,888 --> 00:44:52,989 Γιατί μπορώ απλώς έχουν ένα one-night stand σαν κανονικός άνθρωπος; 954 00:44:57,262 --> 00:44:58,895 Γεια. 955 00:44:58,897 --> 00:45:01,064 - Σου αγόρασα αυτά. - Άκου Μάρτυ. ξερω... 956 00:45:01,066 --> 00:45:03,066 Απλά πάρε το αργά. 957 00:45:03,068 --> 00:45:05,735 Όχι γλυκιά μου. Δεν υπάρχει αργό. 958 00:45:05,737 --> 00:45:07,170 Μπορούμε να προσπαθήσουμε, σωστά; 959 00:45:07,172 --> 00:45:08,438 Είναι πολύ απλό. 960 00:45:08,440 --> 00:45:10,740 Χρειάζομαι έναν γαμημένο φίλε 961 00:45:10,742 --> 00:45:12,241 και εσύ βρίσκονται ακριβώς στο δρομάκι μου. 962 00:45:12,243 --> 00:45:13,776 δεν με νοιάζει αν είσαι κουρασμένος. 963 00:45:13,778 --> 00:45:15,278 Όταν θέλω να κάνω σεξ, Θέλω σεξ 964 00:45:15,280 --> 00:45:17,447 και πρέπει να το πάρω. Έτσι, μπορείτε να είστε στην κλήση μου, 965 00:45:17,449 --> 00:45:19,148 κάνε αυτό που λέω, 966 00:45:19,150 --> 00:45:21,150 και έχουμε μια υπέροχη στιγμή. Capeesh; 967 00:45:21,152 --> 00:45:24,253 Ε... Εντάξει. 968 00:45:24,255 --> 00:45:26,122 Α, ναι, ουάου. 969 00:45:26,124 --> 00:45:28,825 Είσαι καταπληκτικός. 970 00:45:28,827 --> 00:45:31,160 Και αν εσύ να με ερωτευτείς, τελειώσαμε. 971 00:45:31,162 --> 00:45:33,229 Και σοβαρά, κόκκινα τριαντάφυλλα; 972 00:45:33,231 --> 00:45:34,964 Τι είναι αυτό, χορό; 973 00:45:34,966 --> 00:45:36,065 Αγόρασέ μου κάτι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω. 974 00:45:36,067 --> 00:45:38,067 Σαν τσάντα Fendi. 975 00:45:38,069 --> 00:45:40,303 Καλά. Τσάντα Fendi. 976 00:45:40,305 --> 00:45:42,338 Εντάξει, ναι, ναι, εντάξει. Ναι, θα μπορούσα να το κάνω. 977 00:45:42,340 --> 00:45:43,973 Επίσης... 978 00:45:43,975 --> 00:45:46,142 Φοράω τακούνια έξι ιντσών. 979 00:45:46,144 --> 00:45:48,745 σε ξέρω και ο αδερφός μου είναι... είμαστε φίλοι, 980 00:45:48,747 --> 00:45:51,247 αλλά αν αυτός τόσο πολύ όπως ακούει για αυτό, 981 00:45:51,249 --> 00:45:53,816 ολόκληρο το παπούτσι μου ανεβαίνει στον κώλο σου. 982 00:45:53,818 --> 00:45:56,119 Δεν ασχολείσαι με αυτό, είσαι εσύ; 983 00:45:57,889 --> 00:45:59,756 Όχι. 984 00:45:59,758 --> 00:46:01,991 Δηλαδή εσύ είσαι; 985 00:46:01,993 --> 00:46:04,827 Προβατίνα. 986 00:46:04,829 --> 00:46:06,162 Μμ, ίσως. Καλά. 987 00:46:06,164 --> 00:46:07,430 Θα μπω τώρα, περιμένεις εδώ. 988 00:46:07,432 --> 00:46:09,499 Εμείς, δεν πρέπει να φανούν μαζί. 989 00:46:09,501 --> 00:46:11,334 Ε, εντάξει. Ναι. 990 00:46:11,336 --> 00:46:14,470 - Θα μετρήσω μέχρι το 100-- Α. - Χωρίς προσβολή. 991 00:46:14,472 --> 00:46:16,339 Είναι πανέμορφα. 992 00:46:16,341 --> 00:46:17,473 [ψιθυρίζοντας] Ω Θεέ μου. 993 00:46:20,078 --> 00:46:21,244 Είναι τόσο καυτή. 994 00:46:21,246 --> 00:46:26,082 [παίζει μουσική] 995 00:46:32,390 --> 00:46:33,956 Σας παρακαλώ συγγνώμη. 996 00:46:33,958 --> 00:46:35,792 Πρέπει να πάω να αλλάξω το εσώρουχό μου. 997 00:46:35,794 --> 00:46:37,960 Τι; 998 00:46:37,962 --> 00:46:40,830 [παίζει μουσική] 999 00:46:44,469 --> 00:46:46,936 [φλυαρία] 1000 00:46:54,879 --> 00:46:56,279 Εδώ είσαι. 1001 00:46:56,281 --> 00:46:57,880 Ω Θεέ μου. Έχεις γεύση λεβάντας. 1002 00:46:57,882 --> 00:46:59,882 -Τι έπαθες; - Τίποτα. 1003 00:46:59,884 --> 00:47:01,350 Είμαι καλός. Κοιτάς, 1004 00:47:01,352 --> 00:47:02,852 φαίνεσαι πολύ ζεστός. Ξέρεις, μοιάζεις με... 1005 00:47:02,854 --> 00:47:04,520 Ω Θεέ μου. Κυλάς. 1006 00:47:04,522 --> 00:47:05,922 - Δεν κυλάω. στέκομαι - Οι μαθητές σου ήταν τεράστιοι. 1007 00:47:05,924 --> 00:47:07,323 Έτσι φαίνομαι. 1008 00:47:07,325 --> 00:47:09,258 εννοώ, τα μάτια μου είναι φυσικά τόσο μεγάλο. 1009 00:47:09,260 --> 00:47:11,093 Κοίτα με στα μάτια και πες μου ότι δεν το έκανες πάρε τη Μόλι. 1010 00:47:11,095 --> 00:47:13,095 Εντάξει, εντάξει. Γαμήστε το. Πήρα τη μόλι. 1011 00:47:13,097 --> 00:47:14,530 Εντάξει, αλλά ξέρεις τι, το λατρεύω, 1012 00:47:14,532 --> 00:47:16,833 εντάξει, και σε αγαπώ. Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 1013 00:47:16,835 --> 00:47:18,234 - Ποιος σου το έδωσε; - Ποιον νομίζεις 1014 00:47:18,236 --> 00:47:19,836 του το έδωσε; 1015 00:47:19,838 --> 00:47:21,270 Θα σκοτώσω το αγόρι σου. 1016 00:47:21,272 --> 00:47:22,605 Ναι, δεν είναι φίλος μου πια. 1017 00:47:22,607 --> 00:47:24,307 - Άρα δεν με νοιάζει. - Δεν τον αγγίζεις. 1018 00:47:24,309 --> 00:47:26,175 Είναι εθνικός θησαυρός, εντάξει; 1019 00:47:26,177 --> 00:47:28,311 Είμαι εντάξει. 1020 00:47:28,313 --> 00:47:29,846 Φύγε από εδώ, κορίτσι. 1021 00:47:29,848 --> 00:47:32,148 Παίρνετε. 1022 00:47:32,150 --> 00:47:34,483 [παίζει μουσική] 1023 00:47:41,292 --> 00:47:44,460 Ουά, γεια. Γεια, μίλησες με τον Ριντ; 1024 00:47:44,462 --> 00:47:46,128 Ναι, αλλά φίλε, δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 1025 00:47:46,130 --> 00:47:48,197 Όχι, είναι η καλύτερη στιγμή. 1026 00:47:48,199 --> 00:47:49,632 Αυτό είναι ένα ωραίο πουκάμισο. 1027 00:47:49,634 --> 00:47:51,534 Ματιά. Απλώς θα κάνω φώναξε αργότερα. 1028 00:47:51,536 --> 00:47:53,536 - Αυτό είναι. - Όχι, πρέπει να μείνεις. 1029 00:47:53,538 --> 00:47:55,538 Εντάξει, αν φύγεις τώρα, είσαι θα καταστρέψει την καταραμένη έκπληξη. 1030 00:47:55,540 --> 00:47:57,974 Αλλά αυτός ξεκάθαρα δεν με θέλει εδώ. 1031 00:47:57,976 --> 00:47:59,542 Και λοιπόν. Ξέρεις τι; 1032 00:47:59,544 --> 00:48:02,511 Αν φεύγεις από εδώ, πρέπει να περάσεις από εμένα. 1033 00:48:02,513 --> 00:48:04,046 - Έλα. - Κοίτα. Δεν θα... 1034 00:48:04,048 --> 00:48:05,882 Κάνε μια κίνηση σε μένα. Πάλη! 1035 00:48:05,884 --> 00:48:08,384 - Είσαι... - Σκατά. Πόσοι είστε; 1036 00:48:08,386 --> 00:48:10,953 Πώς, πόσο μαλάκας είσαι; 1037 00:48:12,390 --> 00:48:14,123 - Άκου, φίλε. - Είσαι... 1038 00:48:15,894 --> 00:48:17,560 - Ποιο είναι το δικό σου... - Γεια, πρέπει να μείνουμε. 1039 00:48:17,562 --> 00:48:19,195 Μένουμε. 1040 00:48:19,197 --> 00:48:22,632 Ξέρεις ποιανού είναι αυτό; Μόλις το σήκωσα. 1041 00:48:22,634 --> 00:48:24,166 Γεια, κυρίες. 1042 00:48:24,168 --> 00:48:26,535 Ω, φαίνεσαι υπέροχος. 1043 00:48:26,537 --> 00:48:29,672 Ω, εκπλαγείτε; 1044 00:48:29,674 --> 00:48:32,508 Αυτή είναι η Whitney. Η κοπέλα του Τζος. 1045 00:48:32,510 --> 00:48:34,577 - Μόλις είπες Τζος; - Πού είναι; 1046 00:48:34,579 --> 00:48:40,016 Ο Τζος είναι ικανοποιητικός ο σκοπός της ζωής του απόψε. 1047 00:48:40,018 --> 00:48:42,418 - Ο Τζος επανορθώνει. - Διορθώνει; τι είσαι, 1048 00:48:42,420 --> 00:48:43,986 ο προπονητής της ζωής του; 1049 00:48:43,988 --> 00:48:45,521 Στην πραγματικότητα... 1050 00:48:45,523 --> 00:48:47,690 - Ορίστε η κάρτα μου... - Ω. 1051 00:48:47,692 --> 00:48:51,227 Θα κάνω βάλε κάτω το πορτοφόλι μου στο δωμάτιο του Ριντ. 1052 00:48:51,229 --> 00:48:52,929 Λοιπόν είστε γαμημένοι οι δύο, σωστά; 1053 00:48:53,698 --> 00:48:55,064 Όχι. 1054 00:49:01,639 --> 00:49:03,506 -Γεια. - Δεν ήξερα ότι ήσουν εδώ. 1055 00:49:03,508 --> 00:49:05,508 Μόλις ήρθα να φύγω το τσαντάκι μου. 1056 00:49:05,510 --> 00:49:07,276 Όχι, είναι μμ... 1057 00:49:07,278 --> 00:49:09,645 Δεν πειράζει. 1058 00:49:09,647 --> 00:49:12,415 Είδα τον Τζος. Είσαι καλά; 1059 00:49:12,417 --> 00:49:14,016 Ναι, είναι ωραίο. 1060 00:49:16,454 --> 00:49:19,588 Ριντ, έλα. Είμαι εγώ. Μπορείς να είσαι ειλικρινής. 1061 00:49:19,590 --> 00:49:23,559 Εντάξει, ειλικρίνεια... 1062 00:49:23,561 --> 00:49:26,095 Εμ... 1063 00:49:26,097 --> 00:49:28,597 Είμαστε καλά; 1064 00:49:28,599 --> 00:49:30,333 - Γιατί να μην είμαστε; - Έλα, Μπριν. 1065 00:49:30,335 --> 00:49:32,101 - Μην το κάνεις αυτό. Να κάνεις τι; 1066 00:49:32,103 --> 00:49:34,236 Προσπάθησες να φύγεις και συμπεριφέρεσαι σαν να μην έχει συμβεί τίποτα. 1067 00:49:34,238 --> 00:49:36,472 Δεν θυμήθηκες οτιδήποτε έγινε. 1068 00:49:36,474 --> 00:49:38,407 - Ναι, αλλά δεν έφταιγα εγώ. -Ναι, γάμα με, σωστά, 1069 00:49:38,409 --> 00:49:42,678 για να προχωρήσουμε και απλά φτιάχνω πράγματα πάλι κανονικό. 1070 00:49:42,680 --> 00:49:44,747 Δεν είχα ποτέ τίποτα όπως συμβαίνει πριν. 1071 00:49:44,749 --> 00:49:47,216 Παρακαλώ σταματήστε. 1072 00:49:47,218 --> 00:49:49,185 Προσπαθώ να είμαι ειλικρινής. 1073 00:49:49,187 --> 00:49:51,454 Τι σημασία έχει πάντως, φεύγεις; 1074 00:49:54,292 --> 00:49:56,025 είσαι μια πραγματική σκύλα αυτή τη στιγμή. 1075 00:49:58,763 --> 00:50:00,463 Δροσερός. 1076 00:50:00,465 --> 00:50:02,665 Με αποκαλεί σκύλα όπως κάθε άλλος τύπος. 1077 00:50:02,667 --> 00:50:05,234 Φέρσου σαν σκύλα όπως κάθε άλλο κορίτσι. 1078 00:50:05,236 --> 00:50:07,269 Γαμήστε σας. 1079 00:50:13,444 --> 00:50:16,379 [παίζει μουσική] 1080 00:50:20,785 --> 00:50:22,618 Τι στο διάολο κάνεις; 1081 00:50:22,620 --> 00:50:24,320 Τίποτα. 1082 00:50:24,322 --> 00:50:26,655 - Γίνεσαι μαλάκας. - Τι σημασία έχει; 1083 00:50:26,657 --> 00:50:29,091 Εντάξει, δεν είσαι η κοπέλα μου. 1084 00:50:29,093 --> 00:50:31,227 Είναι όλος δικός σου. 1085 00:50:54,786 --> 00:50:56,385 [χτύπησε την πόρτα] 1086 00:50:56,387 --> 00:50:57,787 Κάποιος είναι εδώ μέσα. 1087 00:51:03,661 --> 00:51:05,694 Τι θέλετε; 1088 00:51:05,696 --> 00:51:07,696 Μόλις πήρες γαμημένος όλη μέρα; 1089 00:51:07,698 --> 00:51:09,698 Ισως. Ζηλιάρης; 1090 00:51:09,700 --> 00:51:11,767 Όχι. Όχι πραγματικά. 1091 00:51:16,674 --> 00:51:18,207 πρέπει να κατουρήσω. 1092 00:51:18,209 --> 00:51:19,442 Μη με πειράζεις. 1093 00:51:26,851 --> 00:51:29,385 Θυμάσαι τι σκέφτηκες πρώτη φορά με είδες; 1094 00:51:30,555 --> 00:51:32,855 Νόμιζα ότι είχατε πρόβλημα. 1095 00:51:32,857 --> 00:51:35,291 Σου άρεσε. 1096 00:51:35,293 --> 00:51:37,326 ξέρω Θα μπορούσα να είμαι επικίνδυνος μαζί σου. 1097 00:51:45,536 --> 00:51:48,504 Γίνε λοιπόν επικίνδυνος μαζί μου. 1098 00:51:48,506 --> 00:51:50,840 Πως; 1099 00:51:50,842 --> 00:51:52,541 Γάμησε με. 1100 00:51:52,543 --> 00:51:54,310 Εδώ ακριβώς, σε τολμώ. 1101 00:51:54,312 --> 00:51:56,445 Με τολμάς; Τι είναι αυτό, έβδομη τάξη; 1102 00:52:03,454 --> 00:52:05,554 Βγάλε το παντελόνι σου. 1103 00:52:17,802 --> 00:52:19,335 [χτυπώντας την πόρτα] 1104 00:52:19,337 --> 00:52:20,469 Φύγε! 1105 00:52:22,206 --> 00:52:24,173 Ξέρεις, Απλώς νιώθω σαν 1106 00:52:24,175 --> 00:52:27,176 Είμαι το μόνο άτομο δουλεύοντας σε αυτή τη σχέση. 1107 00:52:27,178 --> 00:52:29,678 Δεν καταλαβαίνω γιατί είσαι τόσο ψυχρός. 1108 00:52:29,680 --> 00:52:31,380 Ξέρεις, όπως 1109 00:52:31,382 --> 00:52:34,383 γύρισες τους γονείς σου εναντίον μου. 1110 00:52:34,385 --> 00:52:36,385 Προσπάθησα τόσο σκληρά 1111 00:52:36,387 --> 00:52:39,355 και εσύ απλά κάθεσαι εδώ δεν λες τίποτα, 1112 00:52:39,357 --> 00:52:41,524 Απλώς πιστεύω πραγματικά, 1113 00:52:41,526 --> 00:52:43,225 ξέρεις, σαν να μπορείς να το δουλέψεις 1114 00:52:43,227 --> 00:52:45,294 σαν να θέλω να το δουλέψω. 1115 00:52:45,296 --> 00:52:47,763 απλά σκέφτηκα κάτι είχαμε, ξέρεις, σαν πραγματικά ιδιαίτερο. 1116 00:52:47,765 --> 00:52:50,299 Ε, έλα. Ήσουν εκεί μέσα 15 λεπτά. 1117 00:52:50,301 --> 00:52:52,234 Σταματήστε να κάνετε ναρκωτικά στο μπάνιο μου. 1118 00:52:53,504 --> 00:52:55,437 Γειά σου! 1119 00:52:55,439 --> 00:52:56,772 Γεια σου φίλε. 1120 00:52:56,774 --> 00:52:59,475 -Τι κάνεις εκεί μέσα; - Τίποτα. 1121 00:52:59,477 --> 00:53:01,810 Γιατί είσαι περίεργος; Τι κρύβεις; 1122 00:53:01,812 --> 00:53:04,380 Έχω κάτι να σου μιλήσω για. 1123 00:53:04,382 --> 00:53:05,948 Τι συμβαίνει; 1124 00:53:05,950 --> 00:53:09,451 Είσαι σαν ο χειρότερος ψεύτης του κόσμου, με την ευκαιρία. 1125 00:53:09,453 --> 00:53:11,787 - Γεια σου. - Γεια. 1126 00:53:11,789 --> 00:53:14,323 Γεια. Εσείς παιδιά να πάρει το συγκρότημα πάλι μαζί; 1127 00:53:14,325 --> 00:53:16,325 - Μαζί: Όχι. Όχι. - Εντάξει. Μόνο μια ερώτηση. 1128 00:53:16,327 --> 00:53:18,194 - Θα πάω πίσω στο κόμμα. - Εντάξει. 1129 00:53:19,564 --> 00:53:21,497 Τι συμβαίνει με αυτό; 1130 00:53:21,499 --> 00:53:23,365 Νομίζω ότι και οι δύο απλά έπρεπε να βεβαιωθείτε. 1131 00:53:23,367 --> 00:53:25,534 - Σιγουρευτείτε για τι; - Τίποτα. 1132 00:53:25,536 --> 00:53:26,869 Είναι διαφορετικό. 1133 00:53:26,871 --> 00:53:28,971 - Δεν είναι το ίδιο. - Εντάξει. 1134 00:53:28,973 --> 00:53:30,839 Γεια σου φίλε. Πόσο καιρό είναι αυτός ο διάδρομος; 1135 00:53:30,841 --> 00:53:33,442 Ματιά. Έχουμε μόνο μιάμιση ώρα. Εντάξει; 1136 00:53:33,444 --> 00:53:35,411 Ω Θεέ μου. νομίζεις θα έχουμε αρκετό χρόνο; 1137 00:53:35,413 --> 00:53:36,745 Ω, σταματήστε αυτή τη μαλακία. 1138 00:53:36,747 --> 00:53:38,280 Εντάξει, εσείς οι δύο πρέπει να το κατακερματίσετε. 1139 00:53:38,282 --> 00:53:40,282 Πρέπει να σταματήσεις να είσαι ένα μωρό πέος. 1140 00:53:40,284 --> 00:53:42,585 - Γίνε μεγάλο πέος, εντάξει; - Εντάξει. 1141 00:53:42,587 --> 00:53:44,653 Εσείς οι δύο το έχετε κρυφώσει πίσω από την πλάτη μου όλη μέρα, 1142 00:53:44,655 --> 00:53:46,622 - και είναι γαμημένο. - Αυτό είναι ξεκάθαρο δεν είναι η ώρα για αυτόν. 1143 00:53:46,624 --> 00:53:48,591 Όχι, είναι τέλειο timing. 1144 00:53:48,593 --> 00:53:50,693 Εντάξει, κατάλαβες πέντε δευτερόλεπτα για να το καταργήσετε. Ματιά. δεν... 1145 00:53:50,695 --> 00:53:52,861 Εσείς οι δύο, πρέπει να μπεις το μπάνιο, 1146 00:53:52,863 --> 00:53:54,496 επτά δευτερόλεπτα στον παράδεισο, δεν χρειάζεται να ξεχωρίσεις, 1147 00:53:54,498 --> 00:53:56,565 αλλά εσύ απλά πρέπει να γαμήσω μακιγιάζ, εντάξει; 1148 00:53:56,567 --> 00:53:58,634 - Είστε χάλια. - Ναι, μπες μέσα. 1149 00:54:01,772 --> 00:54:02,771 Εκεί πάμε. 1150 00:54:02,773 --> 00:54:04,306 Φίλε, είσαι σαν τον MacGyver. 1151 00:54:04,308 --> 00:54:05,641 ξέρω. 1152 00:54:05,643 --> 00:54:07,009 Ξέρεις πόσο μου πήρε να το κάνω αυτό; 1153 00:54:07,011 --> 00:54:08,877 -Είσαι έξυπνος. - Είμαι. 1154 00:54:08,879 --> 00:54:10,713 - Είσαι. - Είμαι ιδιοφυΐα. 1155 00:54:10,715 --> 00:54:12,715 Ερχομαι. 1156 00:54:12,717 --> 00:54:14,817 Reed: Όχι αστεία. 1157 00:54:22,393 --> 00:54:23,726 Καλύτερα να το πιεις. 1158 00:54:23,728 --> 00:54:25,728 Θα γίνεις ένα ζεστό χάος αν δεν το κάνεις. 1159 00:54:25,730 --> 00:54:28,430 Φλιτζάνι. 1160 00:54:28,432 --> 00:54:30,933 Πιείτε στην πραγματικότητά σας. 1161 00:54:30,935 --> 00:54:34,303 νομίζω όντως μου το είπες. 1162 00:54:34,305 --> 00:54:36,772 Ναι, στην πραγματικότητα ακούγεται σαν κάτι θα έλεγα. 1163 00:54:38,309 --> 00:54:39,942 ο Επίσκοπος μου είπε δεν το έχεις κάνει ακόμα. 1164 00:54:39,944 --> 00:54:42,311 Ναι. Απλώς δεν ένιωθε σωστό. 1165 00:54:43,648 --> 00:54:46,348 Αυτή θα μπορούσε να είναι η μόνη σου βολή. 1166 00:54:46,350 --> 00:54:48,350 Δεν είναι ότι δεν θα το κάνω ποτέ μίλα του ξανά έτσι. 1167 00:54:48,352 --> 00:54:51,887 Brynn, σε αγαπάει. 1168 00:54:54,292 --> 00:54:55,424 ξέρω. 1169 00:54:57,795 --> 00:55:00,329 Λοιπόν, μην κάνεις κάτι θα μετανιώσεις. 1170 00:55:00,331 --> 00:55:01,997 Ναι, εντάξει. 1171 00:55:01,999 --> 00:55:03,532 Καλά. 1172 00:55:03,534 --> 00:55:04,867 - Εντάξει. - Εντάξει. 1173 00:55:04,869 --> 00:55:06,735 Λοιπόν, ας κάνουμε αυτό το χάλι. 1174 00:55:06,737 --> 00:55:08,304 Καλά. 1175 00:55:13,544 --> 00:55:16,045 Πάμε! 1176 00:55:16,047 --> 00:55:17,579 Πάμε! 1177 00:55:17,581 --> 00:55:19,882 Σας σκότωσα όλους. Με την πρώτη προσπάθεια! 1178 00:55:26,023 --> 00:55:27,556 - Γεια σου. - Γεια σου. 1179 00:55:27,558 --> 00:55:30,726 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 1180 00:55:30,728 --> 00:55:32,728 - Πού είναι το δαχτυλίδι μου; - Τι; 1181 00:55:32,730 --> 00:55:33,996 Το δαχτυλίδι μου. Που είναι; 1182 00:55:33,998 --> 00:55:36,765 Ω, ε, το κρατάω... 1183 00:55:36,767 --> 00:55:38,367 Το κρατάω κοντά στην καρδιά μου. 1184 00:55:40,571 --> 00:55:42,905 Πουλήστε το. 1185 00:55:42,907 --> 00:55:44,840 Δεν θέλω να το πουλήσω. 1186 00:55:44,842 --> 00:55:49,611 Όχι, εννοώ, δεν χρειαζόμαστε κομμάτια των συμβολικών σκατά. 1187 00:55:49,613 --> 00:55:51,113 Πουλήστε το για τον Ριντ. 1188 00:55:51,115 --> 00:55:53,649 Είναι η οικογένειά μας. 1189 00:55:53,651 --> 00:55:57,419 Ναι, αλλά εννοώ, τι σημαίνει αυτό για εμάς; 1190 00:55:57,421 --> 00:55:59,755 Επίσκοπος. 1191 00:55:59,757 --> 00:56:00,923 Επίσκοπος... 1192 00:56:00,925 --> 00:56:02,791 Ναι. 1193 00:56:02,793 --> 00:56:05,494 Επίσκοπος Μίλερ... 1194 00:56:05,496 --> 00:56:07,363 - Επίσκοπος... -Τι κάνεις; 1195 00:56:07,365 --> 00:56:09,765 Μίλερ, υπέροχος άνθρωπος, 1196 00:56:09,767 --> 00:56:12,634 θα με παντρευτείς; 1197 00:56:12,636 --> 00:56:14,937 Ναί. θα σε παντρευτώ. 1198 00:56:19,610 --> 00:56:21,477 Είπα ναι! 1199 00:56:21,479 --> 00:56:22,878 Είπα ναι! 1200 00:56:28,753 --> 00:56:31,086 λυπάμαι για αυτό που έγινε. 1201 00:56:31,088 --> 00:56:34,089 Αν μπορούσα να το πάρω πίσω, θα ήθελα. 1202 00:56:34,091 --> 00:56:36,625 Λοιπόν, δεν μπορείς. 1203 00:56:36,627 --> 00:56:38,494 Το ξέρω αυτό. 1204 00:56:38,496 --> 00:56:40,829 Και όσο θα κάνεις μισήστε με που το είπα, 1205 00:56:40,831 --> 00:56:43,165 Είμαι τόσο χαρούμενος που συνέβη. 1206 00:56:43,167 --> 00:56:44,833 Χρειαζόμουν αυτό το ξύπνημα. 1207 00:56:44,835 --> 00:56:47,669 Αυτό είναι ωραίο. 1208 00:56:47,671 --> 00:56:50,839 Φίλε, πέρυσι αυτή την εποχή, Δεν είχα ιδέα ποιος ήμουν. 1209 00:56:50,841 --> 00:56:52,941 Έχασα τη δουλειά μου, 1210 00:56:52,943 --> 00:56:55,477 Lindsay, το συγκρότημα. 1211 00:56:56,714 --> 00:56:59,047 Είμαι κάπως που είσαι αυτή τη στιγμή. 1212 00:56:59,049 --> 00:57:01,049 Οπότε ίσως θα έπρεπε προσπαθήσω να βρω τον εαυτό μου 1213 00:57:01,051 --> 00:57:02,785 και να γίνω περισσότερο σαν εσένα. 1214 00:57:04,054 --> 00:57:05,788 Ναι, κάτι τέτοιο. 1215 00:57:05,790 --> 00:57:08,490 Είναι ένας ολόκληρος χρόνος. 1216 00:57:08,492 --> 00:57:09,992 Τώρα... 1217 00:57:09,994 --> 00:57:12,528 εδώ είσαι. 1218 00:57:12,530 --> 00:57:15,130 Που ήσουν ρε φίλε; 1219 00:57:15,132 --> 00:57:17,499 Διαφορετικά μέρη. 1220 00:57:17,501 --> 00:57:18,667 Αποκατάσταση. 1221 00:57:18,669 --> 00:57:20,903 Για τι; 1222 00:57:20,905 --> 00:57:23,605 Άγχος, 1223 00:57:23,607 --> 00:57:25,207 κατάθλιψη, άγχος. 1224 00:57:25,209 --> 00:57:27,943 δεν σκέφτηκα θα πήγαινες σε αποκατάσταση για αυτό. 1225 00:57:35,019 --> 00:57:36,785 Προσπάθησα να αυτοκτονήσω. 1226 00:57:36,787 --> 00:57:38,754 Δύο φορές πριν από εκείνο το βράδυ. 1227 00:57:40,157 --> 00:57:41,590 Αλλά δεν μπορούσα περάστε με αυτό. 1228 00:57:43,527 --> 00:57:45,461 Οταν; 1229 00:57:47,198 --> 00:57:49,598 Ματιά. Δεν πειράζει. Τελείωσε τώρα. 1230 00:58:04,114 --> 00:58:06,648 Θα μπορούσα να σε είχα βοηθήσει. 1231 00:58:06,650 --> 00:58:09,952 Θα μπορούσα να είχα κάνει κάτι. 1232 00:58:09,954 --> 00:58:11,954 Απλά υπάρχει κάποια πράγματα που 1233 00:58:11,956 --> 00:58:13,789 πρέπει να αντιμετωπίσεις μόνος σου. 1234 00:58:13,791 --> 00:58:15,023 Ξέρεις; 1235 00:58:19,096 --> 00:58:22,664 Υπήρχαν τόσες πολλές φορές όταν απλά ήθελα, 1236 00:58:22,666 --> 00:58:24,166 ξέρεις, να σου μιλήσω 1237 00:58:24,168 --> 00:58:26,168 ή λάβετε τη συμβουλή σας 1238 00:58:26,170 --> 00:58:29,071 και δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. 1239 00:58:36,780 --> 00:58:40,115 Τι λοιπόν, απλά θα το κάνεις να τα παρατήσω τώρα; 1240 00:58:40,117 --> 00:58:42,651 Δεν είναι δίκαιο, φίλε. Δεν ξέρεις τι είναι συνεχιζόταν. 1241 00:58:42,653 --> 00:58:46,855 Ω, πήρα τον Επίσκοπο Cliff Notes έκδοση. 1242 00:58:46,857 --> 00:58:48,590 - Εντάξει. - Λοιπόν. 1243 00:58:48,592 --> 00:58:50,592 Ξέρω τα πάντα. 1244 00:58:50,594 --> 00:58:52,561 Πάρα πολλές λεπτομέρειες. 1245 00:58:52,563 --> 00:58:54,897 Ω Θεέ. 1246 00:58:54,899 --> 00:58:56,265 Αυτή η μαμά. 1247 00:58:56,267 --> 00:58:57,766 Δανδής. 1248 00:58:59,837 --> 00:59:03,772 Δεν μπορείς να φύγεις από εδώ με κάθε λύπη, φίλε. 1249 00:59:03,774 --> 00:59:06,708 Δεν μπορείς να φοβάσαι να ζητήσει βοήθεια 1250 00:59:06,710 --> 00:59:09,111 και δεν μπορείς να είσαι πολύ πεισματάρης για να το πάρει. 1251 00:59:13,684 --> 00:59:15,684 Άρα είσαι συρρικνωμένος τώρα; 1252 00:59:15,686 --> 00:59:17,252 Είχα μεγάλη εμπειρία. 1253 00:59:21,559 --> 00:59:23,125 Μου έλειψες πολύ, φίλε. 1254 00:59:24,995 --> 00:59:27,596 Ναι, και εμένα μου έλειψες. 1255 00:59:32,703 --> 00:59:34,803 Έτσι είναι σαν, 1256 00:59:34,805 --> 00:59:36,805 είναι περίεργο... 1257 00:59:36,807 --> 00:59:39,107 να σου αρέσει η αγκαλιά; 1258 00:59:39,109 --> 00:59:41,109 Ναι, είναι περίεργο. 1259 00:59:41,111 --> 00:59:42,644 Το σκεφτόμουν. 1260 00:59:42,646 --> 00:59:43,979 Απλώς θα πάρουμε ένα βήμα τη φορά. 1261 00:59:43,981 --> 00:59:45,314 Μπορώ να δω το τηλέφωνό σας όμως; 1262 00:59:45,316 --> 00:59:46,915 Ε, ναι. 1263 00:59:55,159 --> 00:59:56,692 Κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή. 1264 00:59:56,694 --> 00:59:59,027 Η αδερφή μου λοιπόν δεν χαρίζει. 1265 00:59:59,029 --> 01:00:00,629 Ε... 1266 01:00:03,033 --> 01:00:05,734 Εντάξει, καλά, μπορούσαμε πάντα προσπάθησε να ουρλιάξεις. 1267 01:00:05,736 --> 01:00:08,604 Ναι, μπορούμε να ξεγελάσουμε τους Τζεντάι η πόρτα ανοιχτή. 1268 01:00:08,606 --> 01:00:09,938 Ω, εντάξει. Αυτό θα λειτουργήσει. 1269 01:00:09,940 --> 01:00:12,107 - Αυτό μπορεί να λειτουργήσει. - Όχι, πρέπει να ουρλιάξουμε 1270 01:00:12,109 --> 01:00:14,109 - με σαν... - Δεν νιώθω ότι θα έπρεπε... 1271 01:00:14,111 --> 01:00:16,044 Πες μου τι να ουρλιάξω. 1272 01:00:16,046 --> 01:00:18,880 θα μπορούσες να κάνεις... θα μπορούσες να πας σαν... απλά πήγαινε σαν, χαμηλά, 1273 01:00:18,882 --> 01:00:20,215 σαν βάση, και θα γίνω σαν... 1274 01:00:20,217 --> 01:00:21,750 -Ε... - Χαχα... 1275 01:00:21,752 --> 01:00:23,251 - Αυτό δεν ουρλιάζει... - Εσείς παιδιά. 1276 01:00:23,253 --> 01:00:25,354 Μόλις άκουσα όλο αυτό το γαμημένο πράγμα. 1277 01:00:25,356 --> 01:00:27,956 Ήταν σούπερ χαριτωμένο και η σχέση του άντρα σου είναι πραγματικά περίεργο, 1278 01:00:27,958 --> 01:00:30,192 αλλά κατάλαβα Μπορώ να σας αφήσω να βγείτε τώρα. 1279 01:00:30,194 --> 01:00:31,727 Επίσης, εγώ απλά έκανε σεξ στο μπάνιο. 1280 01:00:31,729 --> 01:00:32,928 Άρα υπάρχει λίγο από εμένα πάνω σου. 1281 01:00:32,930 --> 01:00:34,262 Είσαι αηδιαστικός. 1282 01:00:34,264 --> 01:00:35,631 σε αγαπώ. 1283 01:00:35,633 --> 01:00:37,132 - Είσαι ένα διαμάντι. - Παρεμπιπτόντως, 1284 01:00:37,134 --> 01:00:40,135 εκείνο το κορίτσι Η Whitney είναι τρελή, οπότε να προσέχεις. 1285 01:00:40,137 --> 01:00:41,136 Σας ευχαριστώ. 1286 01:00:41,138 --> 01:00:42,371 Που τη βρήκες; 1287 01:00:44,274 --> 01:00:45,774 Εμ, θα πάρω ένα ποτό. 1288 01:00:45,776 --> 01:00:47,109 Μπορείτε να έχετε ένα; 1289 01:00:47,111 --> 01:00:48,977 Ναι, μπορώ να πιω ένα ποτό. 1290 01:00:48,979 --> 01:00:50,979 - Γεια σου. - Γεια. 1291 01:00:50,981 --> 01:00:53,849 Πού είναι αυτός ο μικρός Ιταλός λουκάνικο που αγαπώ τόσο πολύ; 1292 01:00:53,851 --> 01:00:55,350 Μέγκαν, πώς είναι το πρόσωπό σου; 1293 01:00:55,352 --> 01:00:56,885 Ω, δεν πειράζει, αλλά ξέρεις 1294 01:00:56,887 --> 01:00:59,054 θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να γίνω καλύτερα. 1295 01:00:59,056 --> 01:01:00,889 Πως; 1296 01:01:00,891 --> 01:01:03,392 Θα μπορούσατε να βάλετε το πέος σας 1297 01:01:03,394 --> 01:01:06,328 στον κόλπο μου... 1298 01:01:06,330 --> 01:01:09,164 - πολύ - Εντάξει, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1299 01:01:09,166 --> 01:01:11,667 Πρόστιμο. Σου λείπει τα μικρα μου μπαμπακια? 1300 01:01:11,669 --> 01:01:14,036 Μεγάλα μωρά... Είναι πολύ... 1301 01:01:14,038 --> 01:01:16,204 Μέγκαν, δεν θέλεις άντρα σαν εμένα, εντάξει; 1302 01:01:16,206 --> 01:01:18,907 βαριέμαι, και είμαι ερωτευμένος με κάποιος άλλος. 1303 01:01:18,909 --> 01:01:22,077 Ω, εννοείς τον Brynn. 1304 01:01:22,079 --> 01:01:23,854 Όπως όλοι γνωρίζουν ότι είσαι ερωτευμένος με τον Brynn. 1305 01:01:23,855 --> 01:01:25,630 - Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. - Κανείς δεν το ξέρει αυτό. 1306 01:01:25,631 --> 01:01:27,406 - Αυτό είναι μαλακία. -Ακούστε όμως. 1307 01:01:27,407 --> 01:01:29,182 Είμαστε κουλ. Απλώς προσπαθούσα να γαμήσω. 1308 01:01:30,788 --> 01:01:32,854 - Ε, τι; - Ναι, όπως νόμιζα 1309 01:01:32,856 --> 01:01:34,322 αυτό ήταν σίγουρο, αλλά τελευταία, 1310 01:01:34,324 --> 01:01:37,426 ήσουν σαν μια σημαντική έλξη έτσι. 1311 01:01:37,428 --> 01:01:39,294 Χμ, χωρίς σκληρά συναισθήματα, 1312 01:01:39,296 --> 01:01:41,997 ας το κάνουμε, ξέρετε, 1313 01:01:41,999 --> 01:01:43,965 και αν μπορούσες απλώς να με υποδείξεις προς την κατεύθυνση του ομοίου 1314 01:01:43,967 --> 01:01:45,701 Δεν ξέρω, 1315 01:01:45,703 --> 01:01:48,370 κυριολεκτικά οτιδήποτε άλλο με έναν παλμό που είναι σαν κάτω. 1316 01:01:48,372 --> 01:01:49,971 Ξέρεις τι εννοώ; 1317 01:01:53,077 --> 01:01:54,242 Μμ-χμμ. 1318 01:01:54,244 --> 01:01:55,844 - Ω, ναι. -Είσαι κούκλα. 1319 01:01:55,846 --> 01:01:57,913 Μου αρέσει. 1320 01:01:57,915 --> 01:01:59,247 Απολαύστε το. 1321 01:02:01,885 --> 01:02:03,285 Πρέπει να το γράψεις. Αυτό είναι μια ταινία. 1322 01:02:03,287 --> 01:02:05,087 Ζω στο γαμημένο; Ζώνη του Λυκόφωτος; 1323 01:02:05,089 --> 01:02:07,422 Φίλε, δεν το κάνεις θέλεις να το συζητήσεις μαζί μου 1324 01:02:07,424 --> 01:02:09,958 - εναλλακτικά σύμπαντα και σκατά. - Όχι, στην πραγματικότητα δεν το κάνω. 1325 01:02:09,960 --> 01:02:11,727 - Ριντ, μπες εδώ μέσα. - Τι; 1326 01:02:11,729 --> 01:02:12,794 Καλάμι. 1327 01:02:15,866 --> 01:02:16,865 Όχι. 1328 01:02:16,867 --> 01:02:19,868 [παίζει μουσική] 1329 01:02:19,870 --> 01:02:21,737 [η μουσική σταματά] 1330 01:02:24,842 --> 01:02:27,943 Γεια σας παιδιά, ε, πολύ γρήγορα. 1331 01:02:27,945 --> 01:02:29,444 Αυτή είναι μια ξεχωριστή βραδιά, ξέρεις, 1332 01:02:29,446 --> 01:02:33,081 είναι το 1/2 της Πρωτοχρονιάς μας εορταστικό πάρτι, σωστά; 1333 01:02:33,083 --> 01:02:35,317 - [επευφημίες] - Σωστά; Δικαίωμα; Σου αρέσει αυτό. 1334 01:02:35,319 --> 01:02:36,852 Κόλαση ναι! Συγνώμη. 1335 01:02:36,854 --> 01:02:40,288 Χμ, αλλά είναι επίσης μια ξεχωριστή βραδιά γιατί 1336 01:02:40,290 --> 01:02:43,425 λέμε αντίο στον αγαπημένο μας Ριντ. 1337 01:02:43,427 --> 01:02:45,026 Ριντ, το έχεις, ξέρεις, 1338 01:02:45,028 --> 01:02:46,194 έχεις επηρεάσει 1339 01:02:46,196 --> 01:02:49,164 όλοι μας με πολλούς τρόπους. 1340 01:02:49,166 --> 01:02:51,299 Σε αγαπάμε φίλε. 1341 01:02:51,301 --> 01:02:55,437 Νομίζω ότι μπορώ να μιλήσω για όλους μας όταν λέω, δεν θέλουμε να φύγεις. 1342 01:02:55,439 --> 01:02:58,106 Αλλά, ξέρετε, πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις. 1343 01:02:58,108 --> 01:03:01,109 Αλλά αυτό δεν σημαίνει δεν μπορούμε να σε αποβάλουμε με δώρο. 1344 01:03:01,111 --> 01:03:03,345 Μπλέικ. Ορίστε. 1345 01:03:05,783 --> 01:03:08,116 Ριντ, σε ευχαριστώ για πάντα είναι αυτός που θα αναλάβει την ευθύνη 1346 01:03:08,118 --> 01:03:09,484 και κρατήστε μας στη σειρά 1347 01:03:09,486 --> 01:03:11,887 και για ποτέ να φοβάσαι τον εαυτό σου. 1348 01:03:11,889 --> 01:03:13,121 Σας αγαπάμε. 1349 01:03:15,092 --> 01:03:19,294 Ο αδερφός μου, Ξέρω ότι νιώθεις ότι χρειάζεσαι να μετακομίσει στο σπίτι 1350 01:03:19,296 --> 01:03:21,163 και στο ειπα 100 φορες 1351 01:03:21,165 --> 01:03:23,899 θα μπορούσες να μείνεις μαζί μου μέχρι να σταθείς ξανά στα πόδια σου, 1352 01:03:23,901 --> 01:03:26,101 αλλά είσαι πεισματάρα σαν τη μαμά. 1353 01:03:26,103 --> 01:03:28,370 Οπότε υποστηρίζω αυτό που επιλέγεις. 1354 01:03:28,372 --> 01:03:32,340 Και παρόλο που είσαι ένας γαμημένος πόνος στον κώλο να είσαι τριγύρω... 1355 01:03:33,477 --> 01:03:37,112 Θα μου λείψεις, Ριντ Ντελούκα. 1356 01:03:37,114 --> 01:03:40,382 Όμως, ξέρω όταν είναι η κατάλληλη στιγμή, 1357 01:03:40,384 --> 01:03:42,384 θα επιστρέψεις. 1358 01:03:42,386 --> 01:03:44,252 Εντάξει, σβήστε το. 1359 01:03:44,254 --> 01:03:46,955 Μπλέικ, σβήσε το. 1360 01:03:46,957 --> 01:03:48,223 Ριντ, 1361 01:03:48,225 --> 01:03:50,225 Γεια σου φίλε, εμ, 1362 01:03:50,227 --> 01:03:51,860 δεν είναι ποτέ πάρτι χωρίς εσένα. 1363 01:03:51,862 --> 01:03:54,196 Τα πάρτι μας λοιπόν προφανώς θα είναι χάλια. 1364 01:03:54,198 --> 01:03:57,365 Και, εμ, κάθε σοβαρότητα, 1365 01:03:57,367 --> 01:03:59,968 ε, το έχεις πάντα ένα σπίτι εδώ, 1366 01:03:59,970 --> 01:04:02,904 και θα μου λείψεις, φίλε. 1367 01:04:05,008 --> 01:04:08,977 Είμαστε όλοι μια οικογένεια. Ξέρεις, είμαστε περίεργοι δεμένη ομάδα 1368 01:04:08,979 --> 01:04:11,980 των γαμημένων ανθρώπων που βρήκαν ο ένας τον άλλον σε αυτή την πόλη. 1369 01:04:11,982 --> 01:04:14,316 Όμως, εγώ πάντα ένιωθε σαν τον Ριντ 1370 01:04:14,318 --> 01:04:16,318 ήταν η κόλλα, ξέρεις; 1371 01:04:16,320 --> 01:04:18,486 Δεν μας άφησε ποτέ να πιαστούν στις δικές μας μαλακίες. 1372 01:04:18,488 --> 01:04:21,590 Πάντα μας βοηθούσε να δούμε πράγματα από την άλλη πλευρά. 1373 01:04:21,592 --> 01:04:23,959 Γιο, Ριντ. 1374 01:04:23,961 --> 01:04:25,026 Εμ... 1375 01:04:26,964 --> 01:04:30,866 Σκατά, δεν το κάνω, Δεν ξέρω τι να πω. 1376 01:04:30,868 --> 01:04:32,367 Η ελπίδα μου για σένα είσαι εσύ, 1377 01:04:32,369 --> 01:04:35,270 μην χάσεις ποτέ αυτή την πεποίθηση του εαυτού σου και, 1378 01:04:35,272 --> 01:04:38,139 και άλλοι. 1379 01:04:38,141 --> 01:04:40,141 Θα κάνω μου λείπεις πολύ φίλε. 1380 01:04:40,143 --> 01:04:42,077 Δεν θα είναι το ίδιο χωρίς εσένα. 1381 01:04:45,415 --> 01:04:47,482 Γαμήσου. 1382 01:04:47,484 --> 01:04:49,217 Ριντ, φίλε... 1383 01:04:49,219 --> 01:04:51,653 ήσουν ένα των πρώτων ανθρώπων που γνώρισα 1384 01:04:51,655 --> 01:04:53,655 όποτε έβγαινα εδώ. 1385 01:04:53,657 --> 01:04:57,158 Χμ, ήσουν κουλ στο διάολο... 1386 01:04:57,160 --> 01:04:58,493 όλη την ώρα, 1387 01:04:58,495 --> 01:05:01,363 μάλλον πολύ κουλ, ε, τις περισσότερες φορές. 1388 01:05:01,365 --> 01:05:03,365 Και, 1389 01:05:03,367 --> 01:05:05,533 Δεν θέλω να πας. 1390 01:05:05,535 --> 01:05:08,003 Πάντα ήξερες αυτό που ήθελες. 1391 01:05:08,005 --> 01:05:09,504 Θα πολεμούσες για αυτό. 1392 01:05:09,506 --> 01:05:11,339 Δεν θα το έκανες ποτέ αφήστε οτιδήποτε να μπει στο δρόμο σας. 1393 01:05:11,341 --> 01:05:13,174 νομίζω αυτό είναι που όλοι... 1394 01:05:13,176 --> 01:05:15,043 αυτό θαυμάζω τα περισσότερα για σένα. 1395 01:05:15,045 --> 01:05:17,545 Και, ναι, Σ'αγαπώ φίλε. 1396 01:05:22,552 --> 01:05:24,552 Brynn: Όλα αυτά είναι τόσο σουρεαλιστικά. 1397 01:05:24,554 --> 01:05:26,388 Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα ζούσαμε 1398 01:05:26,390 --> 01:05:29,024 εκατοντάδες μίλια μακριά ο ένας από τον άλλο. 1399 01:05:31,929 --> 01:05:34,262 Είναι τρελό αυτό αυτό θα είναι πραγματικότητα. Δεν θέλω να είναι. 1400 01:05:34,264 --> 01:05:36,097 Αυτό το φοβάμαι. 1401 01:05:37,434 --> 01:05:39,034 Δεν θέλω να φύγεις. 1402 01:05:41,571 --> 01:05:44,339 δεν θέλω να γνωρίσω τον καλύτερό μου φίλο μέσω skype 1403 01:05:44,341 --> 01:05:47,609 ή ένα τυχαίο κείμενο, και δεν θέλω να είμαι σπίτι το βράδυ της Παρασκευής 1404 01:05:47,611 --> 01:05:50,045 και σκέψου, «Αν ο Ριντ ήταν εδώ… 1405 01:05:51,281 --> 01:05:52,681 τι θα κάναμε;" 1406 01:05:56,153 --> 01:05:57,552 σε αγαπώ. 1407 01:06:01,992 --> 01:06:04,626 Σε αγαπώ πολύ. Και, εμ... 1408 01:06:04,628 --> 01:06:08,229 και εγω απλα θέλω να το ξέρεις Θα σε αγαπώ για πάντα. 1409 01:06:23,580 --> 01:06:26,648 Μπορώ, μπορώ να σε κλέψω για ένα δευτερόλεπτο; 1410 01:06:26,650 --> 01:06:28,650 Ναι, τι συμβαίνει; 1411 01:06:28,652 --> 01:06:30,352 Υπομονή. Μην Φεύγεις. Ένα δευτερόλεπτο. 1412 01:06:30,354 --> 01:06:31,686 - Εντάξει. - Υπάρχει. 1413 01:06:31,688 --> 01:06:33,088 Ω. 1414 01:06:33,090 --> 01:06:35,490 Με κάνεις ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος. 1415 01:06:36,460 --> 01:06:38,460 Εμ, δεν είναι πραγματικά το στυλ μου. 1416 01:06:38,462 --> 01:06:39,761 -Κι εγώ σε αγαπώ... - Όχι. 1417 01:06:39,763 --> 01:06:41,062 - Γιατί όχι; - Πούλησε το. 1418 01:06:41,064 --> 01:06:42,397 Όχι. 1419 01:06:42,399 --> 01:06:43,732 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν είναι καν επιλογή. 1420 01:06:43,734 --> 01:06:45,166 Δεν θα το κάνω πάρε το από σένα. 1421 01:06:45,168 --> 01:06:46,668 Είναι η μόνη επιλογή. 1422 01:06:46,670 --> 01:06:48,503 Καλά; 1423 01:07:00,250 --> 01:07:02,117 - Όχι, δεν μπορούμε. - Γιατί; 1424 01:07:02,119 --> 01:07:04,119 Γιατί είσαι απλά θα με αφήσει ούτως ή άλλως. 1425 01:07:04,121 --> 01:07:05,520 Δώσε μου λοιπόν έναν λόγο να μείνω. 1426 01:07:15,565 --> 01:07:17,165 περίμενα για την κατάλληλη ευκαιρία 1427 01:07:17,167 --> 01:07:19,267 - να έρθω να σου μιλήσω. - Τι είπα, Μάρτυ; 1428 01:07:19,269 --> 01:07:23,171 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη γαμώ την κατάσταση φίλε... 1429 01:07:23,173 --> 01:07:24,672 τι λες φεύγουμε κρυφά από εδώ; 1430 01:07:24,674 --> 01:07:26,207 Που σκέφτεσαι; 1431 01:07:26,209 --> 01:07:28,209 Πλυσταριό, κύκλος στυψίματος. 1432 01:07:28,211 --> 01:07:30,078 Φοράς μπόξερ ή σλιπ.; 1433 01:07:30,080 --> 01:07:33,048 Μπόξερ-σλιπ. Το καλύτερο και των δύο κόσμων. 1434 01:07:33,050 --> 01:07:36,284 Εντάξει, αλλά δεν μπορούμε να κοιτάξουμε ύποπτο. 1435 01:07:36,286 --> 01:07:37,619 Θα πάω να στήσω. 1436 01:07:37,621 --> 01:07:39,154 Είσαι πολύ περίεργος, δεν είσαι; 1437 01:07:39,156 --> 01:07:41,222 Δεν είχες ποτέ πρόβλημα με αυτό πριν. 1438 01:07:43,727 --> 01:07:46,428 Ω σκατά. Εμ, ρε παιδιά. Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 1439 01:07:46,430 --> 01:07:49,130 Εμ, μπορεί να αργήσουμε σε αυτήν την αντίστροφη μέτρηση, αλλά γαμήστε το. Θα τα καταφέρουμε. 1440 01:07:49,132 --> 01:07:52,067 Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, 1441 01:07:52,069 --> 01:07:55,203 έξι, πέντε, τέσσερα, τρία, 1442 01:07:55,205 --> 01:07:56,704 δύο, ένα... 1443 01:07:56,706 --> 01:07:58,273 Καλή 1/2 Πρωτοχρονιά! 1444 01:07:58,275 --> 01:07:59,641 Γαμώ ναι! 1445 01:08:04,781 --> 01:08:06,748 Reed: Εντάξει. Μάλλον ήταν λίγο ενθουσιασμένος. 1446 01:08:09,152 --> 01:08:11,219 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 1447 01:08:12,789 --> 01:08:14,722 Σας ευχαριστώ. εγω... 1448 01:08:16,326 --> 01:08:18,159 Όπως, έχω μπερδευτεί. 1449 01:08:18,161 --> 01:08:20,662 Ξέρω μια μέρα Θα είμαι καλά, 1450 01:08:20,664 --> 01:08:23,198 και είμαι κουλ με αυτό. 1451 01:08:23,200 --> 01:08:25,700 εγω... 1452 01:08:25,702 --> 01:08:27,569 Δεν ξέρω τι άλλο να πω. Σας ευχαριστώ. 1453 01:08:27,571 --> 01:08:29,571 Είναι εντάξει. 1454 01:08:29,573 --> 01:08:31,573 Δεν χρειάζεται να πεις οτιδήποτε άλλο. 1455 01:08:31,575 --> 01:08:33,108 Εμ... 1456 01:08:33,110 --> 01:08:34,742 - Κατάλαβα. - Εντάξει. Καλός. 1457 01:08:34,744 --> 01:08:37,512 Πρέπει να δουλέψεις ανοίγοντας τα τσάκρα σας. 1458 01:08:39,249 --> 01:08:41,216 Ναι, είναι μ... 1459 01:08:41,218 --> 01:08:44,452 Είναι ένα τσάκρα που είναι... 1460 01:08:44,454 --> 01:08:47,355 είναι αυτό που είναι, δυστυχώς. 1461 01:08:47,357 --> 01:08:49,457 - Εντάξει, έλα. - Υπομονή. 1462 01:08:49,459 --> 01:08:51,326 - Τι; - Τα σεντόνια μου είναι στο στεγνωτήριο. 1463 01:08:51,328 --> 01:08:52,660 Είναι εντάξει. Θα το κάνεις πρέπει να τα πλύνετε ούτως ή άλλως. 1464 01:08:52,662 --> 01:08:55,430 - Όχι. Άσε με να τα πάρω. - Εντάξει. 1465 01:08:55,432 --> 01:08:56,764 Κύκλος. Κύκλος περιστροφής. 1466 01:08:56,766 --> 01:08:59,734 Ω! Ω! Ναι. Ωχ! Ωχ! 1467 01:08:59,736 --> 01:09:02,270 Ναι! Ναι! [γκρίνια] 1468 01:09:02,272 --> 01:09:04,139 Ναι μωρό μου! Ναι! Ναι! 1469 01:09:04,141 --> 01:09:06,474 Εντάξει, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Ξέρετε τι ώρα είναι; 1470 01:09:06,476 --> 01:09:08,743 Είναι ώρα ανάλυσης. Βγες στο αίθριο. 1471 01:09:08,745 --> 01:09:10,345 [χτυπά στην πόρτα] 1472 01:09:13,817 --> 01:09:15,850 Εντάξει. 1473 01:09:15,852 --> 01:09:18,353 - Ορίστε. - Ναι. 1474 01:09:18,355 --> 01:09:19,854 - Ωχ. - Ήρθε η ώρα. 1475 01:09:19,856 --> 01:09:21,623 - Λοιπόν... - Καλώς ήρθατε στο πάρτι. 1476 01:09:21,625 --> 01:09:23,458 Δείτε ποιος αποφάσισε να έρθει μαζί μας. 1477 01:09:23,460 --> 01:09:26,161 Είμαστε όλοι βασικά εδώ έτσι. 1478 01:09:26,163 --> 01:09:28,363 Εντάξει, ας μαζευτούμε εδώ παιδιά. 1479 01:09:28,365 --> 01:09:30,598 Ας το κάνουμε. 1480 01:09:30,600 --> 01:09:31,699 Yo. Θα το σκάσουμε αυτό σε τρεις. Ετοιμος; 1481 01:09:31,701 --> 01:09:32,700 Ναι. 1482 01:09:32,702 --> 01:09:34,469 Ένα, δύο, τρία... 1483 01:09:36,506 --> 01:09:37,906 [επευφημίες] 1484 01:09:41,178 --> 01:09:42,343 Εντάξει, παιδιά. 1485 01:09:42,345 --> 01:09:44,646 Εντάξει, έτσι σε εμάς. 1486 01:09:44,648 --> 01:09:46,447 Σε μας. 1487 01:09:46,449 --> 01:09:47,715 Όλα: Υγεία. 1488 01:09:47,717 --> 01:09:50,218 Μάτια. Μάτια. Μάτια. 1489 01:09:50,220 --> 01:09:51,653 Τα μάτια. Τα μάτια. 1490 01:09:51,655 --> 01:09:54,522 Μάτια. Αυτό είναι για τα μάτια. 1491 01:09:54,524 --> 01:09:56,324 Ήταν μια υπέροχη βραδιά. Δικαίωμα; 1492 01:09:56,326 --> 01:09:57,825 Ξέρεις, Έχω έναν αρραβωνιαστικό. 1493 01:09:57,827 --> 01:10:01,196 Γάμησε. Δεν ξέρει. 1494 01:10:01,198 --> 01:10:03,932 Και οι φίλοι μου φίλοι είναι πάλι φίλοι. 1495 01:10:03,934 --> 01:10:04,899 Δικαίωμα; 1496 01:10:04,901 --> 01:10:06,901 Ριντ, μένεις; 1497 01:10:06,903 --> 01:10:08,736 Λοιπόν, εννοώ, αυτό το δαχτυλίδι αξίζει πολλά, σωστά; 1498 01:10:08,738 --> 01:10:10,605 - Ναι. - Εντάξει. 1499 01:10:10,607 --> 01:10:12,774 Λοιπόν, υποθέτω Πήρα τηλέφωνο μαμά; 1500 01:10:12,776 --> 01:10:15,310 Χμ, το υπόσχομαι για να σε ξεπληρώσω όμως. 1501 01:10:15,312 --> 01:10:17,312 - Είσαι καλύτερα. - Θα το κάνω. 1502 01:10:17,314 --> 01:10:18,713 Εντάξει. Λοιπόν ψηφίσματα, σωστά; 1503 01:10:18,715 --> 01:10:20,381 Όλοι ξέρουμε αν δεν τα πούμε δυνατά 1504 01:10:20,383 --> 01:10:22,784 δεν γίνονται πραγματικότητα. 1505 01:10:22,786 --> 01:10:25,587 Λοιπόν, για να μην είμαι νύφη. 1506 01:10:25,589 --> 01:10:27,722 Δεν θα είναι. 1507 01:10:27,724 --> 01:10:29,791 Αστειεύομαι. 1508 01:10:29,793 --> 01:10:32,327 Χμ, για να δουλέψεις πάνω μου. 1509 01:10:32,329 --> 01:10:33,661 Ναι. 1510 01:10:33,663 --> 01:10:34,996 Ναι και εγώ. 1511 01:10:34,998 --> 01:10:37,665 Θα δουλέψω πάνω μου. 1512 01:10:37,667 --> 01:10:39,534 Ναι. 1513 01:10:39,536 --> 01:10:41,236 Α, σειρά μου. 1514 01:10:41,238 --> 01:10:42,804 Εμ, ναι. 1515 01:10:42,806 --> 01:10:44,439 Ίσως να, χμ, βρείτε μια νέα φίλη φέτος. 1516 01:10:44,441 --> 01:10:45,740 νομίζω αυτό θα κάνω. 1517 01:10:45,742 --> 01:10:46,841 Ψωλή. 1518 01:10:49,746 --> 01:10:51,613 Εντάξει, Μάρτυ. Τι έχεις; 1519 01:10:51,615 --> 01:10:53,381 Ε... 1520 01:10:53,383 --> 01:10:55,016 Να εξερευνήσω το άγνωστο. 1521 01:10:55,018 --> 01:10:56,284 Προβατίνα. 1522 01:10:58,455 --> 01:11:00,788 Yo. Σε αυτό το σημείωμα. 1523 01:11:00,790 --> 01:11:02,257 θα πω, 1524 01:11:02,259 --> 01:11:03,424 Θα το πάρω χαλαρά και, ξέρεις, 1525 01:11:03,426 --> 01:11:05,460 - άσε τα πράγματα να έρθουν σε μένα. - Ορκίζομαι. 1526 01:11:05,462 --> 01:11:08,596 Θα σταματήσω να τρώω hoagies. 1527 01:11:08,598 --> 01:11:10,665 Μπα, αυτό δεν θα συμβεί. 1528 01:11:10,667 --> 01:11:11,933 Ναι, γαμήστε το. 1529 01:11:14,471 --> 01:11:16,971 - Εντάξει, Μπριν. - Χμ, να είμαι στο παρόν 1530 01:11:16,973 --> 01:11:19,507 και να είσαι στο τώρα και μην ανησυχείς για το μέλλον. 1531 01:11:19,509 --> 01:11:20,742 Το παραθέτω. 1532 01:11:20,744 --> 01:11:23,511 Ω, εντάξει. 1533 01:11:23,513 --> 01:11:25,480 Σε ένα χρόνο 1534 01:11:25,482 --> 01:11:28,283 ενθουσιασμός, περιπέτεια και το άγνωστο. 1535 01:11:28,285 --> 01:11:29,984 - Και πάλι μπράβο. - Όλα: Μπράβο. 1536 01:11:29,986 --> 01:11:32,453 Όλα: Μάτια. Μάτια. Μάτια... 1537 01:11:35,925 --> 01:11:37,625 - Πυροβολισμοί. - Ναι. 1538 01:11:37,627 --> 01:11:40,495 - Μπορώ να γίνω η κουμπάρα σου; - Ω Θεέ μου, φυσικά. 1539 01:11:40,497 --> 01:11:42,497 Ξέρεις, Ξέρω τι κάνουν. 1540 01:11:42,499 --> 01:11:44,532 Είδα τι έκανες. 1541 01:11:44,534 --> 01:11:47,368 Δεν ξέρω αυτό που λες. 1542 01:11:50,740 --> 01:11:52,640 Ω. Μου αρέσουν τόσο πολύ τα στήθη σου 1543 01:11:52,642 --> 01:11:55,777 Έχεις τα πιο σέξι βυζιά Έχω ποτέ... 1544 01:11:55,779 --> 01:11:57,679 Γύρνα πίσω. 1545 01:12:05,622 --> 01:12:07,955 Γεια σας Reed Worlders. Σας ευχαριστώ πολύ που συντονιστήκατε. 1546 01:12:07,957 --> 01:12:10,625 Εμ, μόλις ακούσαμε το σπίτι κατεδαφίζεται σήμερα. 1547 01:12:10,627 --> 01:12:13,494 Θέλαμε λοιπόν να έρθουμε ελέγξτε το και πείτε αντίο έτσι. 1548 01:12:13,496 --> 01:12:15,830 Έλα, έλα εδώ. Έλα μέσα. Μην ντρέπεσαι. 1549 01:12:15,832 --> 01:12:18,366 Παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. 1550 01:12:18,368 --> 01:12:19,867 Έτσι ήθελα να πω αντίο στο σπίτι. 1551 01:12:19,869 --> 01:12:22,870 Σας ευχαριστούμε που μας φέρατε όλοι μαζί στο LA. 1552 01:12:22,872 --> 01:12:24,072 Σας αγαπάμε. 1553 01:12:24,074 --> 01:12:25,606 - Εντάξει. - Αντίο. 1554 01:12:25,608 --> 01:12:26,941 - Πες αντίο στο σπίτι. - Αντίο σπίτι. 1555 01:12:26,943 --> 01:12:28,376 - Φύσηξε το σπίτι ένα φιλί. - Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 1556 01:12:28,378 --> 01:12:30,878 Παρακαλώ. Απλώς φυσήξτε το... Παρακαλώ; 1557 01:12:30,880 --> 01:12:32,814 - Αντίο. - Αντίο παιδιά.